Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 潮時 - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ

潮時 - "大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ

ここいらで潮時だろ
あんたに迷惑をかけた
覚えは無いわ
砂浜に投げた合鍵は
もう 風にまみれて消えた

ここいらで限界だろ
あんたに愛を注いだ
覚えは無いわ
砂浜に投げ捨てた想いは
もう 海に流れて沈む

どうせあんたは
どうせあんたは
私のせいだと言うんだろうよ

あんたにやった57万の
時間は海に捨てた
消えてくれ 今すぐ
ここいらで潮時だろ

でもあんたは
でもあんたは
私をなんで待っているのよ

あんたにやった57万の
時間は海に捨てた
消えてくれ 今すぐ
ここいらで潮時だろ

あんたにやった57万の
約束は海に捨てた
信じてた あの頃
でも今は潮時だろ
ここいらで潮時だろ
古傷が痛むぜ

「ほら！手切れ金よ！」

Время приливов - "Руководство по популярной музыке" в Nakano Sunplaza

Пожалуй, пора остановиться
Я причинил тебе неудобства
Не помню такого
Ключ, брошенный на песок,
Уже развеян ветром

Пожалуй, это предел
Я излил на тебя свою любовь
Не помню такого
Чувства, брошенные на песок,
Уже унесены в море

Ты все равно
Ты все равно
Скажешь, что это моя вина

570 000, что я тебе отдал,
Это время, брошенное в море
Исчезни, прямо сейчас
Пожалуй, пора остановиться

Но ты
Но ты
Почему ты ждешь меня?

570 000, что я тебе отдал,
Это время, брошенное в море
Исчезни, прямо сейчас
Пожалуй, пора остановиться

570 000 данных тебе
Обещаний брошены в море
Я верил тогда
Но сейчас пора остановиться
Пожалуй, пора остановиться
Старые раны болят

«Вот! Отступные!»