Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 私の宇宙

私の宇宙

押入れが私の宇宙
独りで星を作っていた
暗い部屋に光る一番星
その星にまたがるの

独り描いた
小さな未来
誰が迎えに来るの？
明日の私にそっと
聞いてみる

花壇の花の上に
誰かの足跡だけ残る
暗い部屋に光る流れ星
どの川に落ちてゆくの？

独り描いた
小さな未来
誰かお話聞いて
人形たちにそっと
話しかける

八回目の秋に気づく
いつの間にか狭くなってた
明かり点けなくなった
あの押入れを
そっと開いてみる

描いた夢が
時を刻んで
扉から溢れ出た
綺麗な私の宇宙

一番星は光る

胸の中で

Моя вселенная

Кладовка была моей вселенной,
В одиночестве я создавала звезды.
В темной комнате сияла самая яркая звезда,
И я взбиралась на нее.

В одиночестве рисовала
Небольшое будущее.
Кто придет за мной?
Завтрашнюю себя тихонько
Спрошу.

На цветах в клумбе
Остались только чьи-то следы.
В темной комнате сияет падающая звезда,
В какую реку она упадет?

В одиночестве рисовала
Небольшое будущее.
Кто-нибудь, послушайте меня.
Куклам тихонько
Рассказываю.

На восьмую осень поняла,
Что она стала тесной.
Больше не зажигаю свет
В той кладовке.
Тихонько открою ее.

Нарисованная мечта
Время отсчитывает,
Из-за двери хлынула наружу
Моя прекрасная вселенная.

Самая яркая звезда сияет

В моей груди.