Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 空中ブランコ乗りのマリー - 浅草公会堂

あの時マリーは死んだわ
空中ブランコ乗りのマリー
命綱も付けないで

ショーを始めたから

あの時マリーは死んだわ
空中ブランコ乗りのマリー
ブランコに掴まれずに
落ちてゆくマリー

すこしくらい 怖い方が
すこしくらい 危ない方が
求められるでしょ
求められるでしょ
すこしくらい 怖い方が
すこしくらい 危ない方が
求められるでしょ
愛されるはずよ

マリーは 空を舞う

あの時マリーは死んだわ
空中ブランコ乗りのマリー
命綱も付けないで
ショーを始めたから

あの時マリーは死んだわ
空中ブランコ乗りのマリー
ブランコに掴まれずに
落ちてゆくマリー

すこしくらい 怖い方が
すこしくらい 危ない方が
求められるでしょ
求められるでしょ
すこしくらい 怖い方が
すこしくらい 危ない方が
求められるでしょ
愛されるはずよ

もっともっと 怖い方が
ずっとずっと 危ない方が
求められるでしょ
求められるでしょ
もっともっと
もっと高く
恐怖に生きる私
これが私のサーカス
マリーは 空を舞う

笑顔のまま
落ちてゆく
そんな結末

そんな人生

Мари умерла в тот раз.
Мари на качелях в воздухе
не вешай на нее спасательный круг.

я начал шоу.

Мари умерла в тот раз.
Мари на качелях в воздухе
не будучи пойманным трапецией.
Падающая Мари

ты немного напугана.
это немного опасно.
тебе это нужно.
тебе это нужно.
ты немного напугана.
это немного опасно.
тебе это нужно.
они полюбят тебя.

Мари парит в небесах.

Мари умерла в тот раз.
Мари на качелях в воздухе
не вешай на нее спасательный круг.
я начал шоу.

Мари умерла в тот раз.
Мари на качелях в воздухе
не будучи пойманным трапецией.
Падающая Мари

ты немного напугана.
это немного опасно.
тебе это нужно.
тебе это нужно.
ты немного напугана.
это немного опасно.
тебе это нужно.
они полюбят тебя.

еще страшнее.
чем ты опаснее, тем ты опаснее.
тебе это нужно.
тебе это нужно.
еще, еще.
выше.
Я живу в страхе.
это мой цирк.
Мари парит в небесах.

Продолжай улыбаться.
она вот-вот упадет.
Такой конец ...

Такая жизнь ...