美しさと若さ - Charan-Po-Rantan перевод на немецкий

美しさと若さ

変わりたいの、私
私、変わりたいの
変わりたいの、私

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここが変われば生まれ変わる

嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここが変われば良くなるはず

先生
メスを入れて
過去の瞳はなかったことに

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったかも、私
私、変わったかも
変わったかも、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生
麻酔をして
過去の私を眠らせてよ

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったかも、私
私、変わったかも
変わったかも、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここと、そこと、あそこが

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生
またメスを入れて
ここが変われば
私もうやめるから

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

変わったけど、私
私、変わったけど
変わったけど、私

でも、
きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば良くなるはず

まだ、
嫌なのよ、私
私、嫌なのよ
ここも、そこも、あそこも

きっとそう、多分
多分、きっとそう
ここも変われば生まれ変わる

先生、
お願いします
最後だから、これで最後だから

ライライライ
美しさと若さ
ライライライ
手に入れて「私」になる

ライライライ
鏡に映る誰か
ライライライ
ぎこちない笑顔で見てる

「鏡の貴方は誰だっけ？
名前も忘れちゃったよ
私は、だあれ？」

Schönheit und Jugend

Ich will mich ändern, ich
Ich, ich will mich ändern
Ich will mich ändern, ich

Sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, werde ich neu geboren

Ich hasse es, ich
Ich, ich hasse es
Hier und da und dort

Sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, wird alles besser

Doktor
Setz das Skalpell an
Lass die Augen der Vergangenheit verschwinden

Lai Lai Lai
Schönheit und Jugend
Lai Lai Lai
Erlangen und „ich“ werden

Vielleicht habe ich mich geändert, ich
Ich, vielleicht habe ich mich geändert
Vielleicht habe ich mich geändert, ich

Aber,
sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, wird alles besser

Noch,
ich hasse es, ich
Ich, ich hasse es
Hier und da und dort

Sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, werde ich neu geboren

Doktor
Gib mir Narkose
Lass mein vergangenes Ich einschlafen

Lai Lai Lai
Schönheit und Jugend
Lai Lai Lai
Erlangen und „ich“ werden

Vielleicht habe ich mich geändert, ich
Ich, vielleicht habe ich mich geändert
Vielleicht habe ich mich geändert, ich

Aber,
sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, wird alles besser

Noch,
ich hasse es, ich
Ich, ich hasse es
Hier und da und dort

Sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, werde ich neu geboren

Doktor,
setz nochmal das Skalpell an
Wenn das hier sich ändert,
werde ich aufhören, versprochen

Lai Lai Lai
Schönheit und Jugend
Lai Lai Lai
Erlangen und „ich“ werden

Ich habe mich geändert, aber ich
Ich, ich habe mich geändert, aber
Ich habe mich geändert, aber ich

Aber,
sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, wird alles besser

Noch,
ich hasse es, ich
Ich, ich hasse es
Hier und dort und überall

Sicher so, vielleicht
Vielleicht, sicher so
Wenn das hier sich ändert, werde ich neu geboren

Doktor,
bitte, ich flehe dich an
Zum letzten Mal, wirklich zum letzten Mal

Lai Lai Lai
Schönheit und Jugend
Lai Lai Lai
Erlangen und „ich“ werden

Lai Lai Lai
Wer spiegelt sich da im Spiegel
Lai Lai Lai
Schaut mich an mit steifem Lächeln

„Wer bist du dort im Spiegel?
Hab sogar deinen Namen vergessen
Wer, wer bin ich?“