Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 蕾

水をさしては消え さしては消える
果てしない土の中へ
この蕾は何の花を咲かせるの？

花を生けては枯れ 生けては枯れ
ずっと咲くわけもないのに
どうして そんなもの部屋に飾るの？

全てに結末はくる
終わりのないものには魅力がないから
今日誓った愛の言葉も
明日にはそんなこと 無かったかのように

無理に明るい曲作ったって
ああ どうせ私は変わらない
知らせのこないピリオドに日々怯えながら
時間は迫る
ああ どうせ私は変われない
周りからなに言われても
私を咲かせる

全てに始まりはくる
雨が止んだあとには虹が架かるもの
今日別れた寂しさもまた
明日にはそんなこと 無かったかのように

無理に明るい曲作ったって
ああ どうせ私は変わらない
知らせのこないピリオドに日々怯えながら
時間は迫る
ああ どうせ私は変われない
周りからなに言われても

無理に笑顔を取り繕ったって
ああ どうせ私は変わらない
知らせのこないピリオドに日々怯えながら
時間は迫る
ああ どうせ私は変われない
周りからなに言われても
私は咲かせる
私の花を
私の花を

水をさしては消え さしては消える
果てしない土の中へ
この蕾は何の花を咲かせるの？

оно исчезнет вместе с водой, оно исчезнет вместе с водой.
В бескрайнюю почву
Что за цветок распускается?

цветы увядают, цветы увядают.
даже если она не цветет все время.
зачем ты так украшаешь комнату?

все заканчивается.
потому что вещи, которые никогда не заканчиваются, непривлекательны.
и слова любви, в которых я поклялся сегодня.
как будто это было не завтра.

я создал яркую песню силой.
да, я все равно не изменюсь.
каждый день меня пугал период, в котором не было никаких новостей.
время идет.
да, я все равно не могу измениться.
не важно, что говорят люди.
Заставь меня расцвести.

все начинается.
Когда дождь прекратится, появится радуга.
одиночество, с которым мы расстались сегодня.
как будто это было не завтра.

я создал яркую песню силой.
да, я все равно не изменюсь.
каждый день меня пугал период, в котором не было никаких новостей.
время идет.
да, я все равно не могу измениться.
не важно, что говорят люди.

она заставила меня улыбнуться.
да, я все равно не изменюсь.
каждый день меня пугал период, в котором не было никаких новостей.
время идет.
да, я все равно не могу измениться.
не важно, что говорят люди.
я расцвету.
мои цветы.
мои цветы.

оно исчезнет вместе с водой, оно исчезнет вместе с водой.
В бескрайнюю почву
Что за цветок распускается?