Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 雄叫び with 東京スカパラダイスオーケストラ("大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ)

雄叫び with 東京スカパラダイスオーケストラ("大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ)

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で

もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
金色になびく たて髪が
僕の仲間 光らせてくんだ
青くゆらめく 時の炎が
赤い情熱 照らしてくんだ
電光石火 正面突破
どんな扉も ぶち破る
日進月歩 百花繚乱
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
銀色に染まる この剣が
僕の敵を 黙らせてくんだ
淡い夢のかけらの1つが
確かな今のかけ橋なんだ
順風満帆 天真爛漫
甘い罠には気をつけろ
切磋琢磨 さっさと行くさ
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
殺風景な景色だって
みんなの声 音色になって
鮮やかに その未来の光を 掴んだれ
不安なんてないぜ
罵声なんて蹴り飛ばせ
Oh yeah! 盛り上がれ
ぶるんぶるん 震え上がる使命に
しゅりんしゅりん 竜巻を巻き起こす
ざわざわ 山と海 抱きしめて
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 勝利の雄叫び 勝利の雄叫び 12 hi!

Shout with Tokyo Ska Paradise Orchestra ("Guide to Popular Music" at Nakano Sunplaza)

Run forward, forward, forward! Fate should run ahead.
One after another, we will slip through the headwind.
Swaying, our souls blaze.

More, more, more, more
More, more, more, more
The shout of victory! 1, 2, hi!
My mane, flowing golden,
Lights up my comrades.
The blue, flickering flames of time
Illuminate my red passion.
Lightning speed, frontal assault,
We will break through any door.
Every day brings progress, a hundred flowers bloom;
Run forward, forward, forward! Fate should run ahead.
One after another, we will slip through the headwind.
Swaying, our souls blaze.
More, more, more, more
More, more, more, more
The shout of victory! 1, 2, hi!
This silver-tinged sword
Will silence my enemies.
A fragment of a faint dream
Is now a bridge to certainty.
Fair winds, unclouded joy,
Beware the sweet trap.
Refinement and polish, let's move quickly,
Run forward, forward, forward! Fate should run ahead.
One after another, we will slip through the headwind.
Swaying, our souls blaze.
More, more, more, more
More, more, more, more
The shout of victory! 1, 2, hi!
Even the most desolate landscape
Becomes a melody with everyone's voices,
And in that sound, you will find the light of the future.
No fears here,
Kick any insults to the curb.
Oh yeah! Get fired up.
My mission shakes me to my core.
I summon a whirlwind of excitement.
Embracing mountains and seas,
More, more, more, more
More, more, more, more
Run forward, forward, forward! Fate should run ahead.
One after another, we will slip through the headwind.
Swaying, our souls blaze.
More, more, more, more
More, more, more, more
The shout of victory! The shout of victory! The shout of victory! 1, 2, hi!