Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 雄叫び with 東京スカパラダイスオーケストラ("大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ)

雄叫び with 東京スカパラダイスオーケストラ("大衆音楽の手引" at 中野サンプラザ)

前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で

もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
金色になびく たて髪が
僕の仲間 光らせてくんだ
青くゆらめく 時の炎が
赤い情熱 照らしてくんだ
電光石火 正面突破
どんな扉も ぶち破る
日進月歩 百花繚乱
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
銀色に染まる この剣が
僕の敵を 黙らせてくんだ
淡い夢のかけらの1つが
確かな今のかけ橋なんだ
順風満帆 天真爛漫
甘い罠には気をつけろ
切磋琢磨 さっさと行くさ
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 12 hi!
殺風景な景色だって
みんなの声 音色になって
鮮やかに その未来の光を 掴んだれ
不安なんてないぜ
罵声なんて蹴り飛ばせ
Oh yeah! 盛り上がれ
ぶるんぶるん 震え上がる使命に
しゅりんしゅりん 竜巻を巻き起こす
ざわざわ 山と海 抱きしめて
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
前に前に前に 走れ運命よ
次々 向かい風 くぐりぬける
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
もっと もっと もっと もっと
もっと もっと もっと もっと
勝利の雄叫び 勝利の雄叫び 勝利の雄叫び 12 hi!

Боевой клич with Tokyo Ska Paradise Orchestra ("Руководство по популярной музыке" в Nakano Sunplaza)

Вперед, вперед, вперед! Беги, судьба моя!
Сквозь встречный ветер, один за другим прорываюсь.
Пламенем, колеблясь, пылает душа.

Еще, еще, еще, еще!
Еще, еще, еще, еще!
Победный клич! Раз, два, привет!
Мои золотые развевающиеся косы
Озаряют моих друзей.
Синим мерцанием пламени времени
Освещается алая страсть.
С быстротой молнии, прямой прорыв!
Любую дверь я вышибу!
День за днем, месяц за месяцем, сто цветов цветут!
Вперед, вперед, вперед! Беги, судьба моя!
Сквозь встречный ветер, один за другим прорываюсь.
Пламенем, колеблясь, пылает душа.
Еще, еще, еще, еще!
Еще, еще, еще, еще!
Победный клич! Раз, два, привет!
Этот меч, окрашенный в серебро,
Заставит моих врагов замолчать.
Один из осколков бледной мечты
Стал мостом в настоящее.
Попутный ветер, беззаботная радость,
Но будь осторожен со сладкими ловушками.
Оттачивая мастерство, быстро вперед!
Вперед, вперед, вперед! Беги, судьба моя!
Сквозь встречный ветер, один за другим прорываюсь.
Пламенем, колеблясь, пылает душа.
Еще, еще, еще, еще!
Еще, еще, еще, еще!
Победный клич! Раз, два, привет!
Даже унылый пейзаж
С голосами всех превращается в мелодию,
Ярко освещая будущее, хватайся за него!
Нет никаких тревог!
Отбрось прочь все оскорбления!
Oh yeah! Зажигай!
Дрожа от волнующей миссии,
Закручиваю вихрь, словно смерч.
Объединяя горы и моря,
Еще, еще, еще, еще!
Еще, еще, еще, еще!
Вперед, вперед, вперед! Беги, судьба моя!
Сквозь встречный ветер, один за другим прорываюсь.
Пламенем, колеблясь, пылает душа.
Еще, еще, еще, еще!
Еще, еще, еще, еще!
Победный клич! Победный клич! Победный клич! Раз, два, привет!