Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - 麻イイ雀

麻イイ雀

門断平 石並 吃 栄和 栄和
大三元 立直一発 自摸 自摸麻イイ雀 オ先上ガルネ
門断平 自摸 ドラ ドラ

門断平 石並 吃 栄和 栄和
大三元 立直一発 自摸 自摸麻イイ雀 オ互イサマヨ
門断平 自摸 ドラ ドラ

国士無双九蓮宝燈大車輪
運ニ任セロ緑一色
モウイッソ
全部カケテヤル

門断平 石並 吃 栄和 栄和
大三元 立直一発 自摸 自摸麻イイ雀 オ先上ガルネ
門断平 自摸 ドラ ドラ

門断平 石並 吃 栄和 栄和
大三元 立直一発 自摸 自摸麻イイ雀 オ先上ガルネ
門断平 自摸 ドラ ドラ

国士無双九蓮宝燈大車輪
運ニ任セロ緑一色
モウイッソ
全部カケテヤル

門断平 石並 吃 栄和 栄和
大三元 立直一発 自摸 自摸麻イイ雀 オ先上ガルネ
門断平 自摸門断平 自摸門断平 自摸栄和栄和栄 和 栄 和ドラ ドラ

麻イイ雀

Pung, Flat hand, Stone, Eat, Yakuhai, Yakuhai
Big three, Riichi one-shot, Self-pick-up, Self-pick-up Winning tile. I'll win with a perfect hand masterpiece.
Pung, Flat hand, Self-pick-up, Dora, Dora

Pung, Flat hand, Stone, Eat, Yakuhai, Yakuhai
Big three, Riichi one-shot, Self-pick-up, Self-pick-up. Winning tile. I'll beat you with a perfect hand masterpiece.
Pung, Flat hand, Self-pick-up, Dora, Dora

Thirteen orphans, Nine Lien Treasures, Big wheel
Leave it to luck, One color
That's it
I'll bet everything

Pung, Flat hand, Stone, Eat, Yakuhai, Yakuhai
Big three, Riichi one-shot, Self-pick-up, Self-pick-up. Winning tile. I'll win with a perfect hand masterpiece.
Pung, Flat hand, Self-pick-up, Dora, Dora

Pung, Flat hand, Stone, Eat, Yakuhai, Yakuhai
Big three, Riichi one-shot, Self-pick-up, Self-pick-up. Winning tile. I'll win with a perfect hand masterpiece.
Pung, Flat hand, Self-pick-up, Dora, Dora

Thirteen orphans, Nine Lien Treasures, Big wheel
Leave it to luck, One color
That's it
I'll bet everything

Pung, Flat hand, Stone, Eat, Yakuhai, Yakuhai
Big three, Riichi one-shot, Self-pick-up, Self-pick-up. Winning tile. I'll win with a perfect hand masterpiece.
Pung, Flat hand, Self-pick-up, Pung, Flat hand, Self-pick-up, Pung, Flat hand, Self-pick-up, Yakuhai, Yakuhai, Yakuhai, Yakuhai, Dora, Dora