Текст и перевод песни Charanga America - No Jueges Conmigo

No Jueges Conmigo

Alalalelelelala!!
Que no que nooooo no juegues conmigo
Si no te he dado esa confianza pa que juegas
Si... dices ser mi amigo
Precisamente merezco otro respeto
Que no que nooooo no juegues conmigo
Si la amistad tiene un concepto verdadero
Por eso yo
Te soy sincero
Y te pido por favor
No juegues conmigo
Por eso yo
Te soy sincero
Y te pido por favor
No juegues conmigo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
No tuvo tiempo de montar en su caballo
Cuando una bala atravesó su corazón
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
Y ahora la gente anda diciendo que lo mataron por mengon mi amigo
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
El que profesa la amistad de un amigo no habla mal de ello te lo digo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
Porque la lengua se te va a caer
Se te va a caer
Se te va a caer
Se te va a caer
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
Porque la lengua se te va a caer
Se te va a caer
Se te va a caer
Se te va a caer
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
Porque la lengua se te vaaa
Se te vaaa
Se te vaaa
Se te vaaa
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
Porque la lengua se te vaaa
Se te vaaa
Se te vaaa
Se te vaaa
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
(...)
No tires esa bola extraña y déjate de cuento conmigo
(...)

Ne joue pas avec moi

Alalalelelelala!!
Ne joue pas avec moi, non, non, non
Si je ne t'ai pas donné cette confiance, pourquoi tu joues ?
Si tu dis être mon ami,
Je mérite vraiment un autre respect.
Ne joue pas avec moi, non, non, non
Si l'amitié a un vrai concept,
C'est pour ça que je
Te suis sincère,
Et je te prie, s'il te plaît,
Ne joue pas avec moi.
C'est pour ça que je
Te suis sincère,
Et je te prie, s'il te plaît,
Ne joue pas avec moi.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Il n'a pas eu le temps de monter sur son cheval
Quand une balle a traversé son cœur.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Et maintenant les gens disent qu'on l'a tué parce qu'il était un idiot, mon ami.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Celui qui professe l'amitié d'un ami ne dit pas du mal de lui, je te le dis.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Parce que ta langue va tomber.
Elle va tomber.
Elle va tomber.
Elle va tomber.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Parce que ta langue va tomber.
Elle va tomber.
Elle va tomber.
Elle va tomber.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Parce que ta langue vaaa.
Elle vaaa.
Elle vaaa.
Elle vaaa.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
Parce que ta langue vaaa.
Elle vaaa.
Elle vaaa.
Elle vaaa.
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
(...)
Ne lance pas cette balle bizarre et arrête tes histoires avec moi.
(...)