Текст и перевод песни Charanga Habanera - Donde Vayas

Donde Vayas

Yulién: Si piensas que puedo yo quedarme así
Mirando poco a poco el amanecer
Pensando en ti otra vez
Leonid: Si piensas que he muerto para revivir
Que he decidido desistir
Siempre a tu lado yo estaré
¿Dónde vayas tú mi amor? Frío no tendré
Ni la tristeza, ni el dolor jamás encontraré
¿Dónde vayas tú mi amor? No me negaré
Aunque difícil sea el camino
Entiéndelo, es nuestro destino
Yulién: Si piensas que todo marcha natural
Que nunca me he sentido mal hoy yo te puedo confesar
Leonid: Que sueño cada momento de placer
Con cada nuevo amanecer que me bañabas con tu miel
¿Dónde vayas tú mi amor?
Leonid: ¿Dónde vayas tú?
Frío no tendré
Leonid: Te encontraré
Ni la tristeza, ni el dolor
Leonid: Amor
Jamás encontraré
Leonid: Amor
¿Dónde vayas tú mi amor? No me negaré
Aunque difícil sea el camino
Entiéndelo, es nuestro destino
Yulién: Oh, aunque haya un abismo entre los dos
Yo te amaré sin condición
Y si piensas volver
Anda dímelo
Yulién: Que el tiempo es más fuerte
Y no se detiene
Yulién: Salvemos la relación
¿Dónde vayas tú mi amor? Frío no tendré
Ni la tristeza, ni el dolor jamás encontraré
¿Dónde vayas tú mi amor? No me negaré
Aunque difícil sea el camino
Entiéndelo, es nuestro destino

Wherever You Go

Yulién: If you think I can just stay like this
Watching the sunrise slowly
Thinking about you again
Leonid: If you think I've died to revive
That I've decided to give up
I'll always be by your side
Wherever you go my love, I won't be cold
I'll never find sadness or pain
Wherever you go my love, I won't deny
Even if the road is difficult
Understand, it's our destiny
Yulién: If you think everything is natural
That I've never felt bad today I can confess
Leonid: That I dream every moment of pleasure
With every new sunrise that bathed me in your honey
Wherever you go my love?
Leonid: Wherever you go?
I won't be cold
Leonid: I'll find you
Neither sadness nor pain
Leonid: Love
I'll never find
Leonid: Love
Wherever you go my love, I won't deny
Even if the road is difficult
Understand, it's our destiny
Yulién: Oh, even if there's an abyss between us
I'll love you unconditionally
And if you think of returning
Go tell me
Yulién: That time is stronger
And it doesn't stop
Yulién: Let's save the relationship
Wherever you go my love, I won't be cold
I'll never find sadness or pain
Wherever you go my love, I won't deny
Even if the road is difficult
Understand, it's our destiny