Текст и перевод песни David Calzado y su Charanga Habanera - Ella Es Como Es

Ella Es Como Es

Ella es como es ella no es no esta en naa
Ella le da lo mismo chicha que limonaa (BIS)

Esa chica es un ave de paso
Deja huella al pasar
La rompe corazones del barrio
La suelen llamar

Azucena serena y muy lista
Si la llamo se me hace la artista
Yo se que no esta en naa la chiquita
Pero la quiero amar la quiero
Conquistar

Pero almenos si ella supiera
Que me muero de amor
Cuando va por la cera del frente
Se me va el corazón

No soporto mas noches
De imsonnio le dire que
Quiero ser su novio yo se
Que no esta en naa la cuiquita
Pero la quiero amar

No demore ni un segundo
La sorprendi con mi asunto
La entiendo punto x punto
Ella miraba y sin hablar

Entonces vamos a estar me dijo
Tomalo muy natural no estoy en naa
Pero a la hora que me llames
Me da lo mismo chicha que limonaa

Por eso:

Ella es como es ella no es no esta en naa
Ella le da lo mismo chicha que limonaa (BIS)

Pero ella no esta en naa
Muchacha muchachita linda de su casa

Ella es como es ella no es no esta en naa
Ella le da lo mismo chicha que limonaa

Ella me gusta me encanta
Cuando camina tiene un tumbaito
Que me mata

Ella es como es ella no es no esta en naa
Ella le da lo mismo chicha que limonaa

Elle Est Comme Elle Est

Elle est comme elle est, elle n'est pas dans rien
Elle s'en fiche, chicha ou limonade (BIS)

Cette fille est un oiseau de passage
Elle laisse sa trace en passant
Elle brise les coeurs du quartier
On l'appelle souvent

Azucena, calme et très intelligente
Si je l'appelle, elle se fait la belle
Je sais qu'elle n'est pas dans rien, la petite
Mais je veux l'aimer, je veux la
Conquérir

Mais au moins, si elle le savait
Que je meurs d'amour
Quand elle passe devant chez moi
Mon cœur s'envole

Je ne supporte plus les nuits
D'insomnie, je lui dirai que
Je veux être son petit ami, je sais
Qu'elle n'est pas dans rien, la petite
Mais je veux l'aimer

Ne perds pas une seconde
Je l'ai surprise avec mon affaire
Je la comprends point par point
Elle regardait sans parler

Alors, on va être ensemble, m'a-t-elle dit
Prends ça naturellement, je ne suis pas dans rien
Mais quand tu m'appelles
Je m'en fiche, chicha ou limonade

Donc:

Elle est comme elle est, elle n'est pas dans rien
Elle s'en fiche, chicha ou limonade (BIS)

Mais elle n'est pas dans rien
Fille, petite fille, belle de sa maison

Elle est comme elle est, elle n'est pas dans rien
Elle s'en fiche, chicha ou limonade

Elle me plaît, je l'aime
Quand elle marche, elle a un certain style
Qui me tue

Elle est comme elle est, elle n'est pas dans rien
Elle s'en fiche, chicha ou limonade