Me has dicho tantas veces que soy el hombre de tu vida
Tu m'as dit tant de fois que j'étais l'homme de ta vie
Pero reconozco tu alma de bandida y...
Mais je reconnais ton âme de voyou et...
Tu juegas conmigo y por las noches quieres que sea tu abrigo
Tu joues avec moi et le soir tu veux que je sois ton refuge
Pero yo estoy convencido que no soy tu destino
Mais je suis convaincu que je ne suis pas ton destin
No no noo
Non non non
Ya no me busques, ya no me ames, ya no me pienses, ya no me extrañes eh
Ne me cherche plus, ne m'aime plus, ne pense plus à moi, ne me manque plus eh
Y fue tan duro lo que yo viví contigo
Et ce que j'ai vécu avec toi a été si dur
Que ya no quiero ni siquiera seeeer
Que je ne veux plus même être
Charanga habanera
Charanga habanera
Ya no quiero verte, no puedo creerte te cuento el primer dia fue tan diferente
Je ne veux plus te voir, je ne peux pas te croire, je te raconte le premier jour, c'était tellement différent
Prefieres a la gente que tenerme a mi en tu vida, no puedes enconderme tu alma de bandida y tu juegas conmigo y por las noches quieres que sea tu abrigo pero yo estoy convencido que no soy tu destino
Tu préfères les autres que de m'avoir dans ta vie, tu ne peux pas cacher ton âme de voyou et tu joues avec moi et le soir tu veux que je sois ton refuge mais je suis convaincu que je ne suis pas ton destin
No no nooo
Non non non
Ya no me busques ya no me ames ya no me pienses ya no me extrañes
Ne me cherche plus, ne m'aime plus, ne pense plus à moi, ne me manque plus
Y fue tan duro lo que yo viví contigo que ya no quiero ni siquiera ser tu amigo
Et ce que j'ai vécu avec toi a été si dur que je ne veux plus même être ton ami
Ya no me busques ya no me ames ya no me pienses ya no me extrañes que yo seguire mi vida aunque no pueda olvidarte
Ne me cherche plus, ne m'aime plus, ne pense plus à moi, ne me manque plus, car je continuerai ma vie même si je ne peux pas t'oublier
Hay bandida bandida bandida bandida eres
Tu es une voyou, voyou, voyou, voyou
La bandida mas vandolera
La voyou la plus voyou
Mi dulce bandida aunque no vuelva contigo tu sigues siendo la mia la mias
Ma douce voyou, même si je ne reviens pas avec toi, tu restes la mienne, la mienne
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.