Текст и перевод песни Charanga Habanera - Mi Vida Sin Tu Amor
Mi
vida
sin
tu
amor
sera
como
un
camino
que
no
sabe
a
dónde
va
My
life
without
your
love
will
be
like
a
road
that
doesn't
know
where
it's
going
Sólo
un
recuerdo
del
pasado
Just
a
memory
of
the
past
Una
historia
que
ha
llegado
a
su
final
A
story
that
has
reached
its
end
Metales
Brass
instruments
Mi
vida
sin
tu
amor
será
My
life
without
your
love
will
be
La
de
un
amante
con
un
roto
corazón
That
of
a
lover
with
a
broken
heart
Mi
vida
sin
tu
amor
es
barco
en
alta
mar
My
life
without
your
love
is
a
ship
on
the
high
seas
Sin
puerto
ni
ilusión
Without
a
port
or
hope
Leoonid:
Mi
vida
sin
tu
amor
Leonid:
My
life
without
your
love
Leonid
& Noel:
No
es
más
Leonid
& Noel:
Is
nothing
more
Leonid:
Que
el
crudo
invierno
de
mi
soledad
Leonid:
Than
the
harsh
winter
of
my
loneliness
En
el
silencio
de
la
inmensidad
In
the
silence
of
the
vastness
Un
alma
que
no
encuentra
su
lugar
A
soul
that
cannot
find
its
place
Oh
no
Oh
no
Leonid:
Mi
vida
sin
tu
amor
Leonid:
My
life
without
your
love
Leonid
& Noel:
No
es
más
Leonid
& Noel:
Is
nothing
more
Leonid:
Que
el
tibio
abrazo
que
no
volverá
Leonid:
Than
the
warm
embrace
that
will
not
return
Será
la
soledad
de
estar
sin
ti
It
will
be
the
loneliness
of
being
without
you
Yo
sin
tu
amor,
yo
sin
tu
amor
no
sé
vivir
I
without
your
love,
I
without
your
love,
I
don't
know
how
to
live
Oh
no
Oh
no
Leonid:
Mi
vida
sin
tu
amor
será
Leonid:
My
life
without
your
love
will
be
Un
enigma
que
no
tiene
solución
An
enigma
that
has
no
solution
Mi
vida
sin
tu
amor
es
nube
que
se
va
My
life
without
your
love
is
a
cloud
that
fades
away
Tu
adiós
se
la
llevó
Your
goodbye
took
it
with
it
Leonid:
Mi
vida
sin
tu
amor
Leonid:
My
life
without
your
love
Leonid
& Noel:
No
es
más
Leonid
& Noel:
Is
nothing
more
Leonid:
Que
el
crudo
invierno
de
mi
soledad
Leonid:
Than
the
harsh
winter
of
my
loneliness
En
el
silencio
de
la
inmensidad
In
the
silence
of
the
vastness
Un
alma
que
no
encuentra
su
lugar
A
soul
that
cannot
find
its
place
Eeeeeh
Eeeeeh
Leonid:
Mi
vida
sin
tu
amor
Leonid:
My
life
without
your
love
Leonid
& Noel:
No
es
más
Leonid
& Noel:
Is
nothing
more
Que
el
tibio
abrazo
que
no
volverá,
no
Than
the
warm
embrace
that
will
not
return,
no
Leonid:
Será
la
soledad
de
estar
sin
ti
Leonid:
It
will
be
the
loneliness
of
being
without
you
Yo
sin
tu
amor,
yo
sin
tu
amor
no
sé
vivir
I
without
your
love,
I
without
your
love,
I
don't
know
how
to
live
Eeeeeh
Eeeeeh
Leonid:
Eeeeeh,
oh
no
Leonid:
Eeeeeh,
oh
no
Llego
la
bamba
regando
flores
The
bamba
arrived,
showering
flowers
Para
curar
me
este
mal
de
amores
To
cure
me
of
this
lovesickness
Llego
la
bamba
regando
flores
The
bamba
arrived,
showering
flowers
Viene
curando
mi
mal
de
amores
It
comes
curing
my
lovesickness
Leonid:
Quisiera
decirte
que
tu
amor
se
me
he
olvidado
Leonid:
I
would
like
to
tell
you
that
I
have
forgotten
your
love
Quisiera
decirte
que
tu
amor
curio
I
would
like
to
tell
you
that
your
love
healed
Pero
en
mi
pensamiento
quedado
gravado
But
in
my
thoughts
it
remains
etched
Ese
triste
momento
en
que
dijiste
adiós
That
sad
moment
when
you
said
goodbye
Llego
la
bamba
regando
flores
The
bamba
arrived,
showering
flowers
Viene
curando
mi
mal
de
amores
It
comes
curing
my
lovesickness
Leonid:
Si
yo
te
he
dado
todo
lo
que
tengo
Leonid:
If
I
have
given
you
all
that
I
have
Mi
cariño
y
mucho
más
My
affection
and
much
more
¿Por
qué
has
venido
aquí
a
ver
mi
sufrir?
Why
have
you
come
here
to
see
my
suffering?
Deja
me
sólo
así
Leave
me
alone
like
this
¡Mambo!
¡Mambo!
Metales
Brass
instruments
Leonid:
He
sido
prisionero
de
un
amor
Leonid:
I
have
been
a
prisoner
of
a
love
De
un
amor,
sí,
que
me
ha
roto
el
corazón
Of
a
love,
yes,
that
has
broken
my
heart
Ah
pero
yo
tengo
la
bamba
mía
Ah
but
I
have
my
bamba
Que
me
salva,
que
me
guía
That
saves
me,
that
guides
me
Pero
sálvame
bamba
mía
But
save
me
my
bamba
Leonid:
¡Sálvame!
Leonid:
¡Save
me!
Dale
quita
me
esta
maldición
de
arriba
Come
on,
take
this
curse
away
from
me
Leonid:
Es
como
una
maldición
este
tiempo
sin
tu
amor
Leonid:
This
time
without
your
love
is
like
a
curse
Pero
sálvame
bamba
mía
But
save
me
my
bamba
Leonid:
Cómo
te
extraño
Leonid:
How
I
miss
you
Dale
quita
me
esta
maldición
de
arriba
Come
on,
take
this
curse
away
from
me
Leonid:
Sálvame,
sálvame,
sálvame,
libérame
Leonid:
Save
me,
save
me,
save
me,
free
me
Pero
sálvame
bamba
mía
But
save
me
my
bamba
Leonid:
Mira
que
estoy
desesperado
Leonid:
Look,
I'm
desperate
Dale
quita
me
esta
maldición
de
arriba
Come
on,
take
this
curse
away
from
me
Leonid:
Que
es
durísimo
vivir
locamente
enamorado
Leonid:
It's
so
hard
to
live
madly
in
love
Pero
sálvame
bamba
mía
But
save
me
my
bamba
Leonid:
Si
tú
quieres
te
lo
pido
a
gritos
Leonid:
If
you
want,
I
beg
you
Dale
quita
me
esta
maldición
de
arriba
Come
on,
take
this
curse
away
from
me
Leonid:
Ay
salva
todos
porque
se
quieren
salvar
Leonid:
Oh
save
everyone
because
they
want
to
be
saved
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
¡Agua!
Leonid:
¡Water!
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Leonid:
Ayúdame,
ayúdame
Leonid:
Help
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
Sí
Leonid:
Yes
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
Manos
pa'rriba.
¡Anda!
Leonid:
Hands
up.
¡Come
on!
Manos
pa'rriba
que
se
quiere
salvar
Hands
up,
he
wants
to
be
saved
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
¡Oye!
Leonid:
¡Hey!
Manos
pa'rriba
que
se
quiere
salvar
Hands
up,
he
wants
to
be
saved
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
Sálvame,
pero
sálvame
Leonid:
Save
me,
but
save
me
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Leonid:
¡Auxilio!
Leonid:
¡Help!
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Leonid:
Que
se
quema
mi
familia
Leonid:
My
family
is
burning
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Pero
sálvame,
sálvame
But
save
me,
save
me
Pero
sálvame,
ayúdame
But
save
me,
help
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.