Текст и перевод песни Charanga Habanera - Mi Vida Sin Tu Amor

Mi Vida Sin Tu Amor

Mi vida sin tu amor sera como un camino que no sabe a dónde va
Sólo un recuerdo del pasado
Una historia que ha llegado a su final

Metales

Mi vida sin tu amor será
La de un amante con un roto corazón
Mi vida sin tu amor es barco en alta mar
Sin puerto ni ilusión

Leoonid: Mi vida sin tu amor
Leonid & Noel: No es más
Leonid: Que el crudo invierno de mi soledad
En el silencio de la inmensidad
Un alma que no encuentra su lugar
Oh no

Leonid: Mi vida sin tu amor
Leonid & Noel: No es más
Leonid: Que el tibio abrazo que no volverá
Será la soledad de estar sin ti
Yo sin tu amor, yo sin tu amor no sé vivir
Oh no

Leonid: Mi vida sin tu amor será
Un enigma que no tiene solución
Mi vida sin tu amor es nube que se va
Tu adiós se la llevó

Leonid: Mi vida sin tu amor
Leonid & Noel: No es más
Leonid: Que el crudo invierno de mi soledad
En el silencio de la inmensidad
Un alma que no encuentra su lugar
Eeeeeh

Leonid: Mi vida sin tu amor
Leonid & Noel: No es más
Que el tibio abrazo que no volverá, no
Leonid: Será la soledad de estar sin ti
Yo sin tu amor, yo sin tu amor no sé vivir
Eeeeeh

Leonid: Eeeeeh, oh no
Llego la bamba regando flores
Para curar me este mal de amores

Llego la bamba regando flores
Viene curando mi mal de amores
Leonid: Quisiera decirte que tu amor se me he olvidado
Quisiera decirte que tu amor curio
Pero en mi pensamiento quedado gravado
Ese triste momento en que dijiste adiós

Llego la bamba regando flores
Viene curando mi mal de amores
Leonid: Si yo te he dado todo lo que tengo
Mi cariño y mucho más
¿Por qué has venido aquí a ver mi sufrir?
Deja me sólo así
¡Mambo!

Metales

Leonid: He sido prisionero de un amor
De un amor, sí, que me ha roto el corazón
Ah pero yo tengo la bamba mía
Que me salva, que me guía

Pero sálvame bamba mía
Leonid: ¡Sálvame!
Dale quita me esta maldición de arriba
Leonid: Es como una maldición este tiempo sin tu amor

Pero sálvame bamba mía
Leonid: Cómo te extraño
Dale quita me esta maldición de arriba
Leonid: Sálvame, sálvame, sálvame, libérame

Pero sálvame bamba mía
Leonid: Mira que estoy desesperado
Dale quita me esta maldición de arriba
Leonid: Que es durísimo vivir locamente enamorado

Pero sálvame bamba mía
Leonid: Si tú quieres te lo pido a gritos
Dale quita me esta maldición de arriba
Leonid: Ay salva todos porque se quieren salvar

Pero sálvame, sálvame
Leonid: ¡Agua!
Pero sálvame, ayúdame
Leonid: Ayúdame, ayúdame

Pero sálvame, sálvame
Pero sálvame, ayúdame
Pero sálvame, sálvame
Leonid: Sí
Pero sálvame, ayúdame

Pero sálvame, sálvame
Leonid: Manos pa'rriba. ¡Anda!
Manos pa'rriba que se quiere salvar
Pero sálvame, ayúdame

Pero sálvame, sálvame
Leonid: ¡Oye!
Manos pa'rriba que se quiere salvar
Pero sálvame, ayúdame

Pero sálvame, sálvame
Leonid: Sálvame, pero sálvame
Pero sálvame, ayúdame
Leonid: ¡Auxilio!

Pero sálvame, sálvame
Leonid: Que se quema mi familia
Pero sálvame, ayúdame

Pero sálvame, sálvame
Pero sálvame, ayúdame

Моя жизнь без твоей любви

Моя жизнь без твоей любви будет как дорога, не знающая куда ведет
Лишь воспоминание о прошлом
История, которая подошла к концу

Медные духовые

Моя жизнь без твоей любви будет
Жизнью влюбленного с разбитым сердцем
Моя жизнь без твоей любви - корабль в открытом море
Без порта и надежды

Леонид: Моя жизнь без твоей любви
Леонид & Ноэль: Не более чем
Леонид: Суровая зима моего одиночества
В тишине бесконечности
Душа, не находящая своего места
О нет

Леонид: Моя жизнь без твоей любви
Леонид & Ноэль: Не более чем
Леонид: Теплое объятие, которое не вернется
Будет одиночеством быть без тебя
Я без твоей любви, я без твоей любви не умею жить
О нет

Леонид: Моя жизнь без твоей любви будет
Загадкой, не имеющей решения
Моя жизнь без твоей любви - уходящее облако
Твое прощание унесло его

Леонид: Моя жизнь без твоей любви
Леонид & Ноэль: Не более чем
Леонид: Суровая зима моего одиночества
В тишине бесконечности
Душа, не находящая своего места
Э-э-э

Леонид: Моя жизнь без твоей любви
Леонид & Ноэль: Не более чем
Теплое объятие, которое не вернется, нет
Леонид: Будет одиночеством быть без тебя
Я без твоей любви, я без твоей любви не умею жить
Э-э-э

Леонид: Э-э-э, о нет
Пришла бамба, осыпая цветами
Чтобы исцелить эту мою любовную боль

Пришла бамба, осыпая цветами
Она исцеляет мою любовную боль
Леонид: Хотел бы я сказать, что забыл твою любовь
Хотел бы я сказать, что твоя любовь исцелилась
Но в моем сознании осталось запечатлено
Тот грустный момент, когда ты сказала "прощай"

Пришла бамба, осыпая цветами
Она исцеляет мою любовную боль
Леонид: Если я отдал тебе все, что у меня есть
Мою любовь и гораздо больше
Зачем ты пришла сюда, чтобы увидеть мои страдания?
Оставь меня одного
¡Мамбо!

Медные духовые

Леонид: Я был пленником любви
Любви, да, которая разбила мое сердце
Ах, но у меня есть моя бамба
Которая спасает меня, которая ведет меня

Но спаси меня, моя бамба
Леонид: ¡Спаси меня!
Давай, сними с меня это проклятие сверху
Леонид: Это время без твоей любви как проклятие

Но спаси меня, моя бамба
Леонид: Как же я скучаю по тебе
Давай, сними с меня это проклятие сверху
Леонид: Спаси меня, спаси меня, спаси меня, освободи меня

Но спаси меня, моя бамба
Леонид: Смотри, я в отчаянии
Давай, сними с меня это проклятие сверху
Леонид: Так тяжело жить, будучи безумно влюбленным

Но спаси меня, моя бамба
Леонид: Если хочешь, я прошу тебя криком
Давай, сними с меня это проклятие сверху
Леонид: Ой, спаси всех, потому что они хотят спастись

Но спаси меня, спаси меня
Леонид: ¡Воды!
Но спаси меня, помоги мне
Леонид: Помоги мне, помоги мне

Но спаси меня, спаси меня
Но спаси меня, помоги мне
Но спаси меня, спаси меня
Леонид: Да
Но спаси меня, помоги мне

Но спаси меня, спаси меня
Леонид: Руки вверх. ¡Давай!
Руки вверх, он хочет спастись
Но спаси меня, помоги мне

Но спаси меня, спаси меня
Леонид: ¡Эй!
Руки вверх, он хочет спастись
Но спаси меня, помоги мне

Но спаси меня, спаси меня
Леонид: Спаси меня, ну спаси меня
Но спаси меня, помоги мне
Леонид: ¡На помощь!

Но спаси меня, спаси меня
Леонид: Моя семья горит
Но спаси меня, помоги мне

Но спаси меня, спаси меня
Но спаси меня, помоги мне