Текст и перевод песни Charanga Habanera - Tu Vida por la Mia

Tu Vida por la Mia

Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Explosión... Charanga Habanera, regaetton

Ebblis: Traigo una vida pa' regalarte
Dime si tú me la aceptarías
Déjame y permíteme cambiarte
Un poquito de tu vida por la mía

Aned: Ay ven, hagamos un chen
Tú tienes que dar mamita, pa' que a ti te den
Mueve tu cintura y tu cadera también
Menea que vas bien OK

Ebblis: Puede que lo pasado arrastre cosas mustias
Que frene el sentimiento y haya angustia
Y es por eso que esta misma tarde
He venido a cortejarte

Ebblis: Vida
Aned: Vida
Ebblis: Comprende
Aned: Comprende
Ebblis: Que estoy aquí pa' regalarte mi vida
Aned: Uh juh, uh juh
Ebblis: Toda mi vida enamora tus besos y quédate en mí
Vida por favor comprende
Que por tu amor yo confundí las vidas
Y hoy no recuerdo si mi vida es tuya
O si tuya será mi vida

Lázaro 'Miami': Un rapero que rapea, que rapea
Esto no tiene nombre lo que 'tá haciendo La Habanera
Porque el rapero que rapea soy yo
Ay mami dime si te gustó

Ebblis: Puede que tu corazón ya no confié
Y a la misma vez a me te guié
Y es por eso que esta misma tarde
He venido a cortejarte

Ebblis: Vida
Aned: Vida
Ebblis: Comprende
Aned: Comprende
Ebblis: Que estoy aquí para regalarte mi vida
Toda mi vida enamora tus besos y quédate en mi
Vida por favor comprende
Que por tu amor yo confundí las vidas
Y hoy no recuerdo si mi vida es tuya
O si tuya será mi vida

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían otra vez

Lázaro 'Miam'i: Charanga Light
Ay mamacita pa' que pruebes mi reggae
Ebblis: Para pensar en ti
Miami: Bailaba
Y lo bailaba la niñita, la abuelita
Y lo bailaba la tiíta también, también

Porque esta vez no hay tragos amargos
Ebblis: Porque esta vez
Porque esta vez no será mentira
Ebblis: Yo te amaré
Mira que esta vez es el hallazgo
Ebblis: Y viviré
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: Por ti nene

Vida yo no prometo por prometerte
Ebblis: Ah ja
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Ebblis: Porque esta vez
Porque esta vez no será mentira
Ebblis: Yo te amaré
Mira que esta vez es el hallazgo
Ebblis: Y viviré
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: Por ti nene

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida
Ebblis: ¡Vamos!

Vida yo no prometo por prometerte
Ebblis: Brrrrrrraa
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían

Porque esta vez no hay tragos amargos
Porque esta vez no será mentira
Mira que esta vez es el hallazgo
Que esperaste tú en la vida

Vida yo no prometo por prometerte
Ni regalo sueños por simpatía
Yo solo te abrí las puertas
Que jamás pensé que se abrirían
(Al fin)

Your Life for Mine

Aned: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Explosion... Charanga Habanera, reggaeton

Ebblis: I bring a life to give you
Tell me if you would accept it
Let me and allow me to change
A little bit of your life for mine

Aned: Hey come on, let's make a deal
You have to give mommy, so you can receive
Move your waist and your hips too
Shake it, you're doing good OK

Ebblis: Maybe the past drags withered things
That slows down the feeling and there is anguish
And that's why this afternoon
I came to court you

Ebblis: Life
Aned: Life
Ebblis: Understand
Aned: Understand
Ebblis: That I am here to give you my life
Aned: Uh huh, uh huh
Ebblis: All my life, enchant your kisses and stay with me
Life please understand
That for your love I confused the lives
And today I don't remember if my life is yours
Or if yours will be my life

Lázaro 'Miami': A rapper that raps, that raps
This has no name what La Habanera is doing
Because the rapper that raps is me
Oh mommy tell me if you liked it

Ebblis: Maybe your heart doesn't trust anymore
And at the same time it guides you to me
And that's why this afternoon
I came to court you

Ebblis: Life
Aned: Life
Ebblis: Understand
Aned: Understand
Ebblis: That I am here to give you my life
All my life, enchant your kisses and stay with me
Life please understand
That for your love I confused the lives
And today I don't remember if my life is yours
Or if yours will be my life

Because this time there are no bitter drinks
Because this time it won't be a lie
Look, this time it's the finding
That you waited for in life

Life I don't promise to promise you
Nor do I give away dreams out of sympathy
I just opened the doors for you
That I never thought would open again

Lázaro 'Miami': Charanga Light
Oh mommy, so you can try my reggae
Ebblis: To think of you
Miami: I danced
And the little girl danced it, the grandmother danced it
And the aunt danced it too, too

Because this time there are no bitter drinks
Ebblis: Because this time
Because this time it won't be a lie
Ebblis: I will love you
Look, this time it's the finding
Ebblis: And I will live
That you waited for in life
Ebblis: For you baby

Life I don't promise to promise you
Ebblis: Ah ha
Nor do I give away dreams out of sympathy
I just opened the doors for you
That I never thought would open

Because this time there are no bitter drinks
Ebblis: Because this time
Because this time it won't be a lie
Ebblis: I will love you
Look, this time it's the finding
Ebblis: And I will live
That you waited for in life
Ebblis: For you baby

Life I don't promise to promise you
Nor do I give away dreams out of sympathy
I just opened the doors for you
That I never thought would open

Because this time there are no bitter drinks
Because this time it won't be a lie
Look, this time it's the finding
That you waited for in life
Ebblis: Let's go!

Life I don't promise to promise you
Ebblis: Brrrrrrraa
Nor do I give away dreams out of sympathy
I just opened the doors for you
That I never thought would open

Because this time there are no bitter drinks
Because this time it won't be a lie
Look, this time it's the finding
That you waited for in life

Life I don't promise to promise you
Nor do I give away dreams out of sympathy
I just opened the doors for you
That I never thought would open
(At last)