Charan Raj - Jeeva Sakhi - перевод текста песни на немецкий

Jeeva Sakhi - Charanrajперевод на немецкий




Jeeva Sakhi
Jeeva Sakhi
ಜೀವ ಸಖಿ
Lebensgefährtin
ಜೀವ ಸಖಿ
Lebensgefährtin
ನೆರಳು ಬೆಳಕು ಬೆರತ
Schatten und Licht vermischen sich
ಹರಿಣದಂಥ ಇರುಳೇ
Wie eine flüchtige Nacht
ಬೆಳಕು ಹರಿವ ಮೊದಲೇ
Bevor das Licht fließt
ಹೃದಯ ಹರಿದು ಕೊಡಲೇ
Bricht mein Herz und schenkt sich dir
ನೆರಳು ಬೆಳಕು ಬೆರೆತ
Schatten und Licht vermischen sich
ಹರಿಣದಂಥ ಇರುಳೇ
Wie eine flüchtige Nacht
ಬೆಳಕು ಹರಿವ ಮೊದಲೇ
Bevor das Licht fließt
ಹೃದಯ ಹರಿದು ಕೊಡಲೇ
Bricht mein Herz und schenkt sich dir
ಜೀವ ಸಖಿ
Lebensgefährtin
ಹಾಯುವ ದೀಪಕು ಗಾಯವೇ
Die Flamme der Lampe ist eine Wunde
ಕಣ್ಣಲೇ ನಿಂತಿರೋ ಜೀವವೇ
Die Seele, die in meinen Augen steht
ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಚೂರಿ
Am Himmel ein silberner Splitter
ದಾರಿ ತುಂಬ ಕಾಮಗಾರಿ
Der Weg voller Verlangen
ನೆರಳು ಬೆಳಕು ಬೆರತ
Schatten und Licht vermischen sich
ಹರಿಣದಂಥ ಇರುಳೇ
Wie eine flüchtige Nacht
ಬೆಳಕು ಹರಿವ ಮೊದಲೇ
Bevor das Licht fließt
ಹೃದಯ ಹರಿದು ಕೊಡಲೇ
Bricht mein Herz und schenkt sich dir
ಹೃದಯ ಹರಿದು ಕೊಡಲೇ
Bricht mein Herz und schenkt sich dir
ಜೀವ ಸಖಿ
Lebensgefährtin
ನೀ ಕಂಡಂತ ಕನಸು ಎದುರೇ ನಿಂತಿದೆ
Der Traum, den du gesehen hast, steht vor dir
ಬಂದಂತ ಕೆಲಸ ಮರೆತೇ ಹೋಗಿದೆ
Die Aufgabe, die kam, ist längst vergessen
ನಿಂತಂತ ಶಹರ ಹೆಸರು ಕೇಳುತಿದೆ
Die Stadt, in der du stehst, ruft deinen Namen
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೇ ಮಳೆಯು ಬರುವ ಹಾಗಿದೆ
Wo du bist, kommt der Regen bald
ಹೋದಲ್ಲೇ ನೆನಪು ಬಿಡದೇ ಕಾಡಿದೆ
Wohin du gehst, verfolgt dich die Erinnerung
ನಿಂತಲ್ಲಿ ಸಮಯ ನಿಲದೇ ಓಡುತಿದೆ
Wo du stehst, flieht die Zeit unaufhaltsam
ನೀ ಕಂಡಂತ ಕನಸು ಎದುರೇ ನಿಂತಿದೆ
Der Traum, den du gesehen hast, steht vor dir
ಬಂದಂತ ಕೆಲಸ ಮರೆತೇ ಹೋಗಿದೆ
Die Aufgabe, die kam, ist längst vergessen
ನಿಂತಂತ ಶಹರ ಹೆಸರು ಕೇಳುತಿದೆ
Die Stadt, in der du stehst, ruft deinen Namen
ನೀನಿದ್ದಲ್ಲೇ ಮಳೆಯು ಬರುವ ಹಾಗಿದೆ
Wo du bist, kommt der Regen bald
ಹೋದಲ್ಲೆ ನೆನಪು ಬಿಡದೇ ಕಾಡಿದೆ
Wohin du gehst, verfolgt dich die Erinnerung
ನಿಂತಲ್ಲಿ ಸಮಯ ನಿಲದೇ ಓಡುತಿದೆ
Wo du stehst, flieht die Zeit unaufhaltsam





Авторы: Jayanth Kaikini, Charanraj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.