Fingerprint - Charice перевод на немецкий

Fingerprint

How can I be sure
When everything is so confusing
I'm old enough to learn
That I'm too young to know what I'm doing
Gotta break free
From what used to be
It no longer makes sense for me

How do I stand out
In a world that's all about fitting in
I'm certain of my doubts
But I wouldn't be me for no reason
My identity
Right in front of me
There's nobody else I wanna be like

I'M JUST TRYING TO FIND, FIND MY FINGERPRINT
REDEFINE, WHO AM I, WHERE DO I BEGIN
ALL I KNOW IS WHAT I'VE BEEN TOLD
BUT THE ONE I SEE IN THE MIRROR IS SO DIFFERENT
UNIQUE AS MY FINGERPRINT

I'm positive
That I don't know where I'm going
How do I make sense
Of all these crazy emotions
I'm up and down
Get turned around
But I'm still clear on my intentions

I'm just trying to find, find my fingerprint
Redefine, who i am, where do i begin
All I know is eehat I've been told
But the one I see in the mirrors is so different
Unique as my fingerprint

Do they see me like I see me?
Not even close
Do they know me like I know me?
Well I don't know
I'm still undecided but I realize that it's okay
Good things are worth the wait

Fingerabdruck

Wie kann ich sicher sein
Wenn alles so verwirrend ist
Ich bin alt genug, um zu lernen
Dass ich zu jung bin, um zu wissen, was ich tue
Muss mich befreien
Von dem, was früher war
Es ergibt keinen Sinn mehr für mich

Wie hebe ich mich ab
In einer Welt, in der es nur darum geht, hineinzupassen
Ich bin mir meiner Zweifel sicher
Aber ich wäre nicht ich ohne Grund
Meine Identität
Direkt vor mir
Es gibt niemanden sonst, wie der ich sein möchte

ICH VERSUCHE NUR ZU FINDEN, MEINEN FINGERABDRUCK ZU FINDEN
NEU DEFINIEREN, WER BIN ICH, WO FANGE ICH AN
ALLES, WAS ICH WEISS, IST, WAS MIR GESAGT WURDE
ABER DIE PERSON, DIE ICH IM SPIEGEL SEHE, IST SO ANDERS
EINZIGARTIG WIE MEIN FINGERABDRUCK

Ich bin mir sicher
Dass ich nicht weiß, wohin ich gehe
Wie finde ich einen Sinn
In all diesen verrückten Emotionen
Es geht auf und ab mit mir
Drehe mich im Kreis
Aber ich bin mir meiner Absichten immer noch klar

ICH VERSUCHE NUR ZU FINDEN, MEINEN FINGERABDRUCK ZU FINDEN
NEU DEFINIEREN, WER ICH BIN, WO FANGE ICH AN
ALLES, WAS ICH WEISS, IST, WAS MIR GESAGT WURDE
ABER DIE PERSON, DIE ICH IM SPIEGEL SEHE, IST SO ANDERS
EINZIGARTIG WIE MEIN FINGERABDRUCK

Sehen sie mich so, wie ich mich sehe?
Nicht einmal annähernd
Kennen sie mich so, wie ich mich kenne?
Nun, ich weiß es nicht
Ich bin noch unentschlossen, aber ich erkenne, dass es in Ordnung ist
Gute Dinge sind das Warten wert