Текст и перевод песни Charice - In Love So Deep

In Love So Deep

Yeah, oh

No war can destroy us
No news gonna bring us down
No, oh, no, oh, no, oh, oh, oh

No recession gonna break us
Because by love we're bound
Uh, ound, uh, ound, uh, uh, uh, ound

No lies can affect us
No fools can tear us apart
No, oh

Is this for me, for me to keep?
I am for you in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me, in love so deep?

So in love, I'm so in love, I'm so in love
In love so deep

No walls can divide us
No rivers gonna run between
No, oh, no, oh, no, oh, oh, oh

Nobody's gonna sway us
No way it's gonna change our dream
No, oh, no, oh, no, oh, oh, oh

This ring is a circle
Unbroken that never ever ends
No, oh

Is this for me, for me to keep?
I am for you in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me, in love so deep?

So in love, I'm so in love, I'm so in love
In love so deep
So in love, I'm so in love, I'm so in love
In love

How did I find you in this world so wide?
You're the first one who's touched me so deep inside
Baby, deep as the sky and deep as a kiss
I never imagined as deep as this
No, oh, no, oh

Is this for me, for me to keep?
I am for you in love so deep
Watch over me while I'm asleep
I am for you in love so deep

So in love, I'm so in love, I'm so in love
In love so deep
So in love, I'm so in love, I'm so in love
In love so deep

Amoureuse à ce point

Oui, oh

Aucune guerre ne peut nous détruire
Aucune nouvelle ne peut nous abattre
Non, oh, non, oh, non, oh, oh, oh

Aucune récession ne peut nous briser
Parce que nous sommes liés par l'amour
Uh, ound, uh, ound, uh, uh, uh, ound

Aucun mensonge ne peut nous affecter
Aucun fou ne peut nous séparer
Non, oh

Est-ce pour moi, pour que je le garde ?
Je suis à toi, amoureuse à ce point
C'est pour toi, pour que tu le gardes
Es-tu pour moi, amoureuse à ce point ?

Si amoureuse, je suis si amoureuse, je suis si amoureuse
Amoureuse à ce point

Aucun mur ne peut nous diviser
Aucune rivière ne peut couler entre nous
Non, oh, non, oh, non, oh, oh, oh

Personne ne peut nous influencer
Rien ne peut changer notre rêve
Non, oh, non, oh, non, oh, oh, oh

Cette bague est un cercle
Incassable, qui ne se termine jamais
Non, oh

Est-ce pour moi, pour que je le garde ?
Je suis à toi, amoureuse à ce point
C'est pour toi, pour que tu le gardes
Es-tu pour moi, amoureuse à ce point ?

Si amoureuse, je suis si amoureuse, je suis si amoureuse
Amoureuse à ce point
Si amoureuse, je suis si amoureuse, je suis si amoureuse
Amoureuse

Comment t'ai-je trouvé dans ce monde si vaste ?
Tu es le premier à m'avoir touchée si profondément
Bébé, aussi profond que le ciel et profond comme un baiser
Je n'aurais jamais imaginé une profondeur pareille
Non, oh, non, oh

Est-ce pour moi, pour que je le garde ?
Je suis à toi, amoureuse à ce point
Veille sur moi pendant que je dors
Je suis à toi, amoureuse à ce point

Si amoureuse, je suis si amoureuse, je suis si amoureuse
Amoureuse à ce point
Si amoureuse, je suis si amoureuse, je suis si amoureuse
Amoureuse à ce point