One Day - Charice перевод на немецкий

One Day

One day, one day, one day

They're not gonna keep me down
They're not gonna shut me out
They're gonna do what they do, I'll do me
I'm moving against the crowd
I'm drowning out the doubt
They're gonna do what they do, I'll do
Something original, be unforgettable
They're gonna know my name

(One day) I'll make you a believer
(One day) I got this all I need is
(One day) don't try to tell me I can't (tell me I can't)
(Right now) I'm writing the future
(Watch out) won't stop, I'm a mover
(One day) you're gonna know who I am
I will fly high and free
It's my fate, wait and see one day

I've been afraid before
To reach for something more
But now I see that it's mine, I'll take it
Just go ahead and try
You're not gonna change my mind
There's no such thing as too late
Yeah

(One day) I'll make you a believer
(One day) I got this all I need is
(One day) don't try to tell me I can't (tell me I can't)
(Right now) I'm writing the future
(Watch out) won't stop, I'm a mover
(One day) you're gonna know who I am
I will fly high and free
It's my fate, wait and see

I'm on a mission, no longer listening
To anyone that says, "Don't try"
Sometimes you feel it, deep in your spirit
It's like a fire that won't die

(One day) wait and see
(One day) oh-ooh (one day)
Just wait and see

(One day) I'll make you a believer
(One day) I got this all I need is
(One day) don't try to tell me I can't
(Right now) I'm writing the future
(Watch out) won't stop, I'm a mover
(One day) you're gonna know who I am (know who I am)
I will fly high and free
It's my fate, wait and see one day

One day, one day
One day, one day, one day

Eines Tages

Eines Tages, eines Tages, eines Tages

Sie werden mich nicht unterkriegen
Sie werden mich nicht ausschließen
Sie werden tun, was sie tun, ich mache mein Ding
Ich bewege mich gegen die Masse
Ich ertränke den Zweifel
Sie werden tun, was sie tun, ich tu'
Etwas Originelles, bin unvergesslich
Sie werden meinen Namen kennen

(Eines Tages) werde ich dich zum Glauben bringen
(Eines Tages) Ich schaffe das, alles was ich brauche ist
(Eines Tages) versuch nicht, mir zu sagen, dass ich es nicht kann (sag mir nicht, ich kann's nicht)
(Genau jetzt) schreibe ich die Zukunft
(Pass auf) werde nicht aufhören, ich bin eine Macherin
(Eines Tages) wirst du wissen, wer ich bin
Ich werde hoch und frei fliegen
Es ist mein Schicksal, warte ab und sieh, eines Tages

Ich hatte schon mal Angst
Nach etwas Größerem zu greifen
Aber jetzt sehe ich, dass es meins ist, ich nehme es mir
Versuch es ruhig
Du wirst meine Meinung nicht ändern
So etwas wie 'zu spät' gibt es nicht
Ja

(Eines Tages) werde ich dich zum Glauben bringen
(Eines Tages) Ich schaffe das, alles was ich brauche ist
(Eines Tages) versuch nicht, mir zu sagen, dass ich es nicht kann (sag mir nicht, ich kann's nicht)
(Genau jetzt) schreibe ich die Zukunft
(Pass auf) werde nicht aufhören, ich bin eine Macherin
(Eines Tages) wirst du wissen, wer ich bin
Ich werde hoch und frei fliegen
Es ist mein Schicksal, warte ab und sieh

Ich bin auf einer Mission, höre nicht mehr zu
Auf niemanden, der sagt: „Versuch's nicht“
Manchmal spürst du es, tief in deiner Seele
Es ist wie ein Feuer, das nicht sterben wird

(Eines Tages) warte ab und sieh
(Eines Tages) oh-ooh (eines Tages)
Warte einfach ab und sieh

(Eines Tages) werde ich dich zum Glauben bringen
(Eines Tages) Ich schaffe das, alles was ich brauche ist
(Eines Tages) versuch nicht, mir zu sagen, dass ich es nicht kann
(Genau jetzt) schreibe ich die Zukunft
(Pass auf) werde nicht aufhören, ich bin eine Macherin
(Eines Tages) wirst du wissen, wer ich bin (wissen, wer ich bin)
Ich werde hoch und frei fliegen
Es ist mein Schicksal, warte ab und sieh, eines Tages

Eines Tages, eines Tages
Eines Tages, eines Tages, eines Tages