Thank You - Charice перевод на немецкий

Thank You

They said when you find love
You'd better hold on
You gotta keep it
Close to you
But you gotta give love
If you gonna get love
And you will know when
Love's found you

So I just wanna thank you
For all you have done

[Chorus #1]
Gave me strength
When I had none at all
Gave me hope
When I was running low
Showed me how
To make it through and
For everything
You know I thank you
You believed when I'd no reason to
You were there when I needed you, oh

And I just wanna thank you
I just wanna thank you

I could imagine a world without you
Facing the hard times
All alone
It'd be a cold world
I'd be a lost girl
If I didn't have you
Close to home

So I just wanna thank you for all you gave up

[Chorus #2]
Gave me strength
When I had none at all
Gave me hope
When I was running low
Showed me how
To make it through and
For everything
I wanna thank you
You believed when I had given up
Carried me and I was lifted up

I just wanna thank you
I just wanna thank you oh

[Bridge]
Oh I'll be stranded
I'd be nowhere
Million miles away from all I know oh

But you were there to keep me grounded
I counted on you
You brought me home oh

You gave me strength

[Chorus #1]

And I'm still standing here
I just wanna thank you
I just wanna thank you

Thank You, Thank you, Thank you

I just wanna thank you (just wanna thank you)
I just wanna thank you
I just wanna thank you (just wanna thank you)

Danke Dir

Man sagte, wenn du die Liebe findest
Solltest du sie besser festhalten
Du musst sie bewahren
Nah bei dir
Aber du musst Liebe geben
Wenn du Liebe bekommen willst
Und du wirst wissen, wann
Die Liebe dich gefunden hat

Also möchte ich dir einfach danken
Für alles, was du getan hast

[Refrain #1]
Gabst mir Stärke
Als ich gar keine hatte
Gabst mir Hoffnung
Als sie mir ausging
Zeigtest mir, wie
Man es durchsteht und
Für alles
Weißt du, ich danke dir
Du glaubtest, als ich keinen Grund dazu hatte
Du warst da, als ich dich brauchte, oh

Und ich möchte dir einfach danken
Ich möchte dir einfach danken

Ich könnte mir eine Welt ohne dich vorstellen
Wie ich die schweren Zeiten meistere
Ganz allein
Es wäre eine kalte Welt
Ich wäre ein verlorenes Mädchen
Wenn ich dich nicht hätte
Nah bei mir

Also möchte ich dir einfach danken für alles, was du aufgegeben hast

[Refrain #2]
Gabst mir Stärke
Als ich gar keine hatte
Gabst mir Hoffnung
Als sie mir ausging
Zeigtest mir, wie
Man es durchsteht und
Für alles
Möchte ich dir danken
Du glaubtest, als ich aufgegeben hatte
Trugst mich und ich wurde emporgehoben

Ich möchte dir einfach danken
Ich möchte dir einfach danken, oh

[Brücke]
Oh, ich wäre gestrandet
Ich wäre nirgendwo
Millionen Meilen entfernt von allem, was ich kenne, oh

Aber du warst da, um mich auf dem Boden zu halten
Ich zählte auf dich
Du brachtest mich nach Hause, oh

Du gabst mir Stärke

[Refrain #1]

Und ich stehe immer noch hier
Ich möchte dir einfach danken
Ich möchte dir einfach danken

Danke dir, danke dir, danke dir

Ich möchte dir einfach danken (möchte dir einfach danken)
Ich möchte dir einfach danken
Ich möchte dir einfach danken (möchte dir einfach danken)