Текст и перевод песни Charice - Thank You

Thank You

They said when you find love
You'd better hold on
You gotta keep it
Close to you
But you gotta give love
If you gonna get love
And you will know when
Love's found you

So I just wanna thank you
For all you have done

[Chorus #1]
Gave me strength
When I had none at all
Gave me hope
When I was running low
Showed me how
To make it through and
For everything
You know I thank you
You believed when I'd no reason to
You were there when I needed you, oh

And I just wanna thank you
I just wanna thank you

I could imagine a world without you
Facing the hard times
All alone
It'd be a cold world
I'd be a lost girl
If I didn't have you
Close to home

So I just wanna thank you for all you gave up

[Chorus #2]
Gave me strength
When I had none at all
Gave me hope
When I was running low
Showed me how
To make it through and
For everything
I wanna thank you
You believed when I had given up
Carried me and I was lifted up

I just wanna thank you
I just wanna thank you oh

[Bridge]
Oh I'll be stranded
I'd be nowhere
Million miles away from all I know oh

But you were there to keep me grounded
I counted on you
You brought me home oh

You gave me strength

[Chorus #1]

And I'm still standing here
I just wanna thank you
I just wanna thank you

Thank You, Thank you, Thank you

I just wanna thank you (just wanna thank you)
I just wanna thank you
I just wanna thank you (just wanna thank you)

Спасибо

Говорили, когда найдешь любовь,
Ее нужно крепко держать,
Хранить ее,
Ближе к себе.
Но нужно дарить любовь,
Чтобы получить любовь,
И ты узнаешь, когда
Любовь найдет тебя.

Поэтому я просто хочу поблагодарить тебя
За все, что ты сделал.

[Припев #1]
Ты дал мне силы,
Когда у меня их совсем не было,
Ты дал мне надежду,
Когда я была на исходе,
Показал мне, как
Справиться со всем, и
За все это
Я благодарю тебя.
Ты верил, когда у меня не было причин верить,
Ты был рядом, когда ты был мне нужен, о.

И я просто хочу поблагодарить тебя,
Я просто хочу поблагодарить тебя.

Я не могу представить мир без тебя,
Сталкиваться с трудностями
Совсем одной,
Это был бы холодный мир,
Я была бы потерянной,
Если бы у меня не было тебя
Рядом.

Поэтому я просто хочу поблагодарить тебя за все, от чего ты отказался.

[Припев #2]
Ты дал мне силы,
Когда у меня их совсем не было,
Ты дал мне надежду,
Когда я была на исходе,
Показал мне, как
Справиться со всем, и
За все это
Я хочу поблагодарить тебя.
Ты верил, когда я уже сдалась,
Поддержал меня, и я воспрянула духом.

Я просто хочу поблагодарить тебя,
Я просто хочу поблагодарить тебя, о.

[Переход]
О, я бы пропала,
Я бы нигде не была,
В миллионе миль от всего, что я знаю, о.

Но ты был рядом, чтобы помочь мне не потеряться,
Я рассчитывала на тебя,
Ты вернул меня домой, о.

Ты дал мне силы.

[Припев #1]

И я все еще стою здесь,
Я просто хочу поблагодарить тебя,
Я просто хочу поблагодарить тебя.

Спасибо, спасибо, спасибо.

Я просто хочу поблагодарить тебя (просто хочу поблагодарить тебя),
Я просто хочу поблагодарить тебя,
Я просто хочу поблагодарить тебя (просто хочу поблагодарить тебя).