Psemata - Charis Katsimichas перевод на английский

Psemata

Τέρμα τα θαύματα, τα σινεμά κλειστά
Δεν υπάρχεις πια, δεν υπάρχεις...
όλα τα φώτα σβήνω και κρύβομαι ξανά
Δεν υπάρχεις πια, δεν υπάρχεις...
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό ένα όνειρο
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό εγώ χωρίς εσένα,
Εγώ χωρίς εσένα
Μες στη βουή ξεχνιέμαι
κι ο κόσμος προσπερνά.
Δε με ψάχνεις πια,
δε με ψάχνεις.
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό ένα όνειρο
Ψέματα, ψέματα, πες μου πως είναι ψέμα,
Ένα αστείο χαζό εγώ χωρίς εσένα,
Εγώ χωρίς εσένα
Δε θέλω να θυμάμαι, δε θέλω να ξεχνάω
Δε σε έχω πια, δε σε έχω...
την έξοδο κινδύνου δε βρίσκω πουθενά,
Δε σε έχω πια, δε σε έχω.

Lies

No more miracles, the cinemas are closed
You no longer exist, you no longer exist...
I'll turn off all the lights and hide again
You no longer exist, you no longer exist...
Lies, lies, tell me it's a lie,
A stupid joke a dream
Lies, lies, tell me it's a lie,
A stupid joke, me without you,
Me without you
I forget myself in the noise
And the world passes me by.
You don't look for me anymore,
You don't look for me.
Lies, lies, tell me it's a lie,
A stupid joke a dream
Lies, lies, tell me it's a lie,
A stupid joke, me without you,
Me without you
I don't want to remember, I don't want to forget
I don't have you anymore, I don't have you...
I can't find the escape route anywhere,
I don't have you anymore, I don't have you.