Текст и перевод песни Charis Savva - Krifto

Krifto

Η σιωπή σου προς απάντησή μου
Το απόλυτο κενό
Έχεις κάνει να αναρωτιέμαι
Αν το λάθος είμαι εγώ

Κι όταν το ρολόι πάει
Πάλι 12 παρά
Έρχεται ένα μήνυμά σου
Θέλω να σε δω ξανά

Τη μια σε βρίσκω, αλλά σε ξαναχάνω
Κι όπως τα κάναμε μπλέξαμε κι οι δυο
Κι αν είναι ρίσκο μια ερώτηση σου κάνω
Με αγαπάς ή παίζουμε κρυφτό;

Νομίζεις πως θα περιμένω
Πάντα πως θα είμαι εδώ
Όμως είμαι έτοιμη να φύγω
Στο επόμενο λεπτό

Μα όταν το ρολόι πάει
Πάλι 12 παρά
Έρχεται ένα μήνυμά σου
Θέλω να σε δω ξανά

Τη μια σε βρίσκω, αλλά σε ξαναχάνω
Κι όπως τα κάναμε μπλέξαμε κι οι δυο
Κι αν είναι ρίσκο μια ερώτηση σου κάνω
Με αγαπάς ή παίζουμε κρυφτό;

Τις νύχτες μου παίρνεις σαν κλέφτης
Τη μέρα σε ψάχνω ξανά
Άγγελος είσαι, αλήτης και ψεύτης
Είσαι το κύμα κι εγώ η στεριά

Τη μια σε βρίσκω, αλλά σε ξαναχάνω
Κι όπως τα κάναμε μπλέξαμε κι οι δυο
Κι αν είναι ρίσκο μια ερώτηση σου κάνω
Με αγαπάς ή παίζουμε κρυφτό;

Τη μια σε βρίσκω, αλλά σε ξαναχάνω
Κι όπως τα κάναμε μπλέξαμε κι οι δυο
Κι αν είναι ρίσκο μια ερώτηση σου κάνω
Με αγαπάς ή παίζουμε κρυφτό;

Krifto

Your silence is your answer to me
The absolute void
You've made me wonder
If I'm the one who's wrong

And when the clock strikes
12 o'clock once again
A message comes from you
I want to see you again

One moment I find you, but I lose you again
And like we did, we messed it up, both of us
And if it's a risk, I'll ask you a question
Do you love me or are we playing hide and seek?

You think I'll wait
You think I'll always be here
But I'm ready to go
The very next minute

But when the clock strikes
12 o'clock once again
A message comes from you
I want to see you again

One moment I find you, but I lose you again
And like we did, we messed it up, both of us
And if it's a risk, I'll ask you a question
Do you love me or are we playing hide and seek?

You take my nights like a thief
And during the day, I search for you again
You're an angel, a rogue, and a liar
You are the wave and I am the shore

One moment I find you, but I lose you again
And like we did, we messed it up, both of us
And if it's a risk, I'll ask you a question
Do you love me or are we playing hide and seek?

One moment I find you, but I lose you again
And like we did, we messed it up, both of us
And if it's a risk, I'll ask you a question
Do you love me or are we playing hide and seek?