Charisma - Save Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charisma - Save Me




Save Me
Sauve-moi
Hey
At times I ask myself
Parfois, je me demande
If I′ve had enough
Si j'en ai assez
I know you yearn for love
Je sais que tu as soif d'amour
But I crave for lust
Mais moi, je recherche la passion
I might just come around
Je pourrais finir par céder
But my past has made me trust no one
Mais mon passé m'a appris à ne faire confiance à personne
I know
Je sais
No pills tonight
Pas de pilules ce soir
Can kill the pain inside
Ne peuvent pas calmer la douleur en moi
The old me always
Mon ancien moi me hante toujours
Haunts me every time
Chaque fois que je
I'm all in for the thrill
Je suis à fond pour le frisson
Dangerous but it brings me back to life
Dangereux, mais ça me ramène à la vie
I used to fall for the ones who′ve played me
J'avais l'habitude de tomber amoureuse de ceux qui m'ont joué
I'm done and I moved on
J'en ai fini et j'ai tourné la page
Holding on to dear life
Je m'accroche à la vie
Don't need you to save me
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Had to die to feel alive
J'ai mourir pour me sentir vivante
Ain′t no body owe me
Personne ne me doit rien
Keep the faith by my side
Garde la foi à mes côtés
Hoping that it′ll change me
En espérant que ça me changera
Holding on to dear life
Je m'accroche à la vie
Only I can save me
Seule, je peux me sauver
Don't need you to save me
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Cuz only I can save me
Parce que seule, je peux me sauver
Hey
Like a no mad I′ve been out here on the road
Comme une folle, j'ai été sur la route
Nothing really hurts me anymore
Rien ne me fait vraiment mal maintenant
I Never sold my soul
Je n'ai jamais vendu mon âme
I know this time it's hard to let it go
Je sais que cette fois, c'est difficile de lâcher prise
Live for the struggle real recognize
Vivre pour la lutte, le vrai reconnait
I hope I didn′t studder let me simplify
J'espère que je n'ai pas bégayé, laisse-moi simplifier
There's something wrong inside of me
Il y a quelque chose qui ne va pas en moi
Must be the company that I keep
Doit être la compagnie que je fréquente
I used to fall for the ones who′ve played me
J'avais l'habitude de tomber amoureuse de ceux qui m'ont joué
I'm done and I moved on
J'en ai fini et j'ai tourné la page
Yeah yeah
Ouais ouais
I won't think twice to throw it all away
Je ne penserai pas deux fois à tout jeter
Hey ay ay ay
ay ay ay
Holding on to dear life
Je m'accroche à la vie
Don′t need you to save me
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Had to die to feel alive
J'ai mourir pour me sentir vivante
Ain′t no body owe me
Personne ne me doit rien
Keep the faith by my side
Garde la foi à mes côtés
Hoping that it'll change me
En espérant que ça me changera
Holding on to dear life
Je m'accroche à la vie
Only I can save me
Seule, je peux me sauver
Don′t need you to save me
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Cuz only I can save me
Parce que seule, je peux me sauver





Авторы: Calvin Dixon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.