Текст и перевод песни Charisma feat. Marz Drippy - Medusa

Medusa

They say love doesn't change but I don't think that's true
The pain temporary, scarred forever like a tattoo
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
They say love doesn't change but I don't think that's true
The pain temporary, scarred forever like a tattoo
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
I swear you Medusa my heart frozen like a statue

Love
Nowadays it's a term we be using so loosely
How I'm supposed trust when everyone being choosey
Had a heart attack murder she had wrote on a loose leaf
As if she had death note but I'm Kira I guess
Accusing me till I'm on death row we near to the end
I just wanna know the truth she lie again and again and again
I get turned off but won't tell her we better as friends
Cus I still needa get off a nut
Tryna tell me bout her day but I don't give fuck
I hate small talk, it ain't nothing we could discuss
You really all talk, all ya actions never adjust
Tired of making all these brand new bonds just to break em
Say I'm always in the wrong, bad vibes I hadda shake em
We just didn't correspond, put my pain up in these songs
Trust nobody but my momma and god as-salamu 'alaykum
I see how they friends act thinking that they clever
Lucky I know birds of a feather flock together
But just know if I'm a bird, niggas couldn't hold my feathers
Never find another me you'll never find another better
Never accountable, no apologies involved
It be unaccountable, mount' of times you did me wrong
You love me, you love me you love me
Yeah that's until you don't
You hate me, you make me, you break me
Down when you said you won't

They say love doesn't change but I don't think that's true
The pain temporary, scarred forever like a tattoo
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
They say love doesn't change but I don't think that's true
The pain temporary, scarred forever like a tattoo
I swear you Medusa my heart frozen like a statue
I swear you Medusa my heart frozen like a statue

Shit I guess you forgot
I'm top two and I'm not two
But you treat me like I'm hot soup
Went from blowing me to blowing me away
Got me puzzled and I'm shocked too
But fuck it yeah I got you
You barely hit my line
I'm crying it's official
I guess I see now where love & trust gets you
Wipe my tears with my hand
I can't even trust tissues
Think you lying when you venting
I can't even trust issues, man it sucks give you
Half of me like it's symmetry
Now you stole all my light
All is left is a dimmer me
The energy was off
And often it's just a misery
History replaying in my mind
The time this shit sending me
The epitomes of, enemies love
Loving the wicked tendencies
Walking centipedes crushed
Just like the inner me
Synergies bust, line bats in the little league
Literally dust
Coming from my eyes realize no tears is into me cus
I been cried out
All the lies out
Now I'm scrolling down my page for some women I can try now
But it seems I done wasted so much time now
That a nigga need either a breather or a timeout, find out
From my next gyal how I'm doing
She prolly gon tell you how I'm grieving and how I'm losing my mind
And I'm blind to improving
Hating myself from how I'm moving
Guess I'm good for these illusions
Make it seeming like I'm better when I really ain't
Cus I Wanna hit you back
But I'm showing some restraint
Cuz you had me in a daze
Coulda swore that we was straight
Turns out you was the devil when i thought you was a saint
But that's life tho

Méduse

On dit que l'amour ne change pas, mais je ne pense pas que ce soit vrai
La douleur est temporaire, cicatrisée à jamais comme un tatouage
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
On dit que l'amour ne change pas, mais je ne pense pas que ce soit vrai
La douleur est temporaire, cicatrisée à jamais comme un tatouage
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue

Amour
De nos jours, c'est un terme qu'on utilise à la légère
Comment suis-je censée te faire confiance quand tout le monde est si difficile ?
J'ai eu une crise cardiaque, un meurtre qu'il avait écrit sur une feuille volante
Comme s'il avait un Death Note, mais je suis Kira, je suppose
Il m'accuse jusqu'à ce que je sois dans le couloir de la mort, on approche de la fin
Je veux juste savoir la vérité, il ment encore et encore et encore
Je suis dégoûtée, mais je ne lui dirai pas, on est mieux en tant qu'amis
Parce que j'ai encore besoin de me soulager
Il essaie de me parler de sa journée, mais je m'en fiche
Je déteste les conversations futiles, il n'y a rien dont on puisse discuter
Tu n'es que des paroles, tes actions ne s'ajustent jamais
Fatiguée de créer tous ces nouveaux liens juste pour les briser
Tu dis que j'ai toujours tort, mauvaises ondes, j'ai dû m'en débarrasser
On ne s'entendait pas, je mets ma douleur dans ces chansons
Je ne fais confiance à personne d'autre qu'à ma mère et à Dieu, as-salamu 'alaykum
Je vois comment tes amis agissent en pensant qu'ils sont intelligents
Heureusement, je sais que qui se ressemble s'assemble
Mais sache que si j'étais un oiseau, personne ne pourrait retenir mes plumes
Tu ne trouveras jamais une autre comme moi, tu ne trouveras jamais mieux
Jamais responsable, aucune excuse impliquée
C'est incroyable, le nombre de fois où tu m'as fait du mal
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Ouais, jusqu'à ce que tu ne m'aimes plus
Tu me détestes, tu me manipules, tu me brises
Alors que tu avais dit que tu ne le ferais pas

On dit que l'amour ne change pas, mais je ne pense pas que ce soit vrai
La douleur est temporaire, cicatrisée à jamais comme un tatouage
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
On dit que l'amour ne change pas, mais je ne pense pas que ce soit vrai
La douleur est temporaire, cicatrisée à jamais comme un tatouage
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue
Je te jure, tu es Méduse, mon cœur gelé comme une statue

Merde, j'imagine que tu as oublié
Je suis dans le top 2 et je ne suis pas numéro deux
Mais tu me traites comme si j'étais de la soupe brûlante
Tu es passé de me souffler dessus à me balayer d'un revers de main
Je suis perplexe et choquée aussi
Mais tant pis, ouais, je t'ai compris
Tu m'appelles à peine
Je pleure, c'est officiel
Je suppose que je vois maintenant où l'amour et la confiance mènent
J'essuie mes larmes avec ma main
Je ne peux même pas faire confiance aux mouchoirs
Je pense que tu mens quand tu te plains
Je ne peux même pas faire confiance aux problèmes, mec, ça craint de te donner
La moitié de moi comme si c'était de la symétrie
Maintenant tu as volé toute ma lumière
Il ne reste plus qu'une version plus sombre de moi
L'énergie était mauvaise
Et souvent, c'est juste une misère
L'histoire se répète dans ma tête
Le temps que cette merde m'envoie
La quintessence de l'amour des ennemis
Aimer les mauvaises tendances
Des mille-pattes écrasés
Tout comme mon moi intérieur
Les synergies éclatent, des battes alignées dans la petite ligue
Littéralement de la poussière
Sortant de mes yeux, je réalise qu'aucune larme ne coule en moi car
J'ai trop pleuré
Tous les mensonges sont sortis
Maintenant, je fais défiler ma page à la recherche de femmes que je peux essayer maintenant
Mais il semble que j'ai perdu tellement de temps maintenant
Qu'une fille a besoin d'une pause ou d'un temps mort, découvre
De ma prochaine copine comment je vais
Elle te dira probablement comment je fais mon deuil et comment je perds la tête
Et je suis aveugle à l'amélioration
Je me déteste à cause de la façon dont j'agis
Je suppose que je suis bonne pour ces illusions
Faire comme si j'allais mieux alors que ce n'est pas vraiment le cas
Parce que je veux te recontacter
Mais je fais preuve de retenue
Parce que tu m'avais étourdie
J'aurais juré qu'on était bien
Il s'avère que tu étais le diable alors que je pensais que tu étais un saint
Mais c'est la vie