Текст и перевод песни Charisma.com - Chicken boom
親身に無視することに冴えてる
困ったちゃんが歌ってるダラダラ
Tu
es
douée
pour
ignorer
les
gens
avec
un
air
bienveillant,
un
petit
bout
de
chou
chante
avec
nonchalance
思ってないのに《私なんか》って
悪いけどそーいうのちょーうざい
Tu
dis
"je
ne
suis
rien"
sans
le
penser,
mais
désolé,
ça
me
gonfle
vraiment
迷ってる風で話したって
だいたい全部もう腹決まってる
Tu
parles
comme
si
tu
hésitais,
mais
au
fond
tu
as
déjà
tout
décidé
答え出てる手短に
都合いい背中押すモノマネはしない
La
réponse
est
claire,
je
ne
vais
pas
te
faire
un
faux
sourire
pour
te
donner
un
coup
de
pouce
そう
踊っちゃってる勝手に
脳支配されてく彼方に
Oui,
tu
danses
comme
ça
toute
seule,
ton
cerveau
se
laisse
emporter
au
loin
状況は拡散バルサンdig
it
La
situation
est
en
train
de
se
propager,
c'est
du
dig
it
No
way,
unbelievable
someone
like
you
untouchable
no
way
No
way,
incroyable
quelqu'un
comme
toi
intouchable
no
way
What's
your
every
for?
chicken
boom
What's
your
every
for?
chicken
boom
要するに他人に乗っかり煽る才能が守れるものは自分とプライド
En
gros,
tu
es
douée
pour
enflammer
les
autres
et
ton
talent
te
permet
de
te
protéger,
toi
et
ton
orgueil
帆を張るそぐわぬ大きなシンボル
my
name
is
国民に愛を
Tu
déploies
un
grand
symbole
qui
ne
te
correspond
pas,
mon
nom
est
"l'amour
pour
le
peuple"
Sing
a
song
アメトムチ
責任逃れだけのクソオヤジ
Chante
une
chanson,
Amétomutch,
un
vieux
con
qui
n'a
qu'à
fuir
sa
responsabilité
嘘っぱちばっか頑張る姿は要らない
それならあんたのお命ちょうだい
Arrête
de
faire
semblant
d'être
courageuse,
ton
mensonge
ne
m'intéresse
pas,
donne-moi
ta
vie
à
la
place
そう、批判されてくバレてく
脳支配されてく荒れてく
Oui,
on
te
critique,
on
te
démasque,
ton
cerveau
se
laisse
emporter,
tu
perds
le
contrôle
状況は皮肉に入り組みbusy
La
situation
est
pleine
d'ironie,
c'est
du
busy
No
way,
unbelievable
someone
like
you
untouchable
no
way
No
way,
incroyable
quelqu'un
comme
toi
intouchable
no
way
What's
your
every
for?
chicken
boom
What's
your
every
for?
chicken
boom
散々煙に巻いた
底なしの来るものディスるバイタル
Tu
as
joué
à
cache-cache,
tu
as
un
vivier
d'énergie
vital
qui
n'en
finit
plus
de
rabaisser
ceux
qui
se
présentent
うまく言えないけどNOと同意
とりあえず意見を通すWAQ
workers
Je
ne
sais
pas
comment
l'expliquer,
mais
c'est
un
"non"
et
un
"oui"
en
même
temps,
tu
essaies
de
faire
passer
ton
avis
coûte
que
coûte,
des
WAQ
workers
だいたい10割
雲をつかむように曖昧
Dans
99
% des
cas,
tu
es
vague
comme
un
nuage
唸るようにいつも反対
知らないことに沸きだすケチ
命からがら
Tu
es
toujours
en
train
de
te
plaindre,
tu
te
mets
en
colère
à
cause
de
ton
ignorance,
tu
t'accroches
à
la
vie
comme
si
elle
dépendait
de
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.