Текст и перевод песни Charisma.com - GEORGE

GEORGE

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ (ah-ha)
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

Bounce, bounce, bounce on the beat 遅い
Dance, dance, dance like me よそ見
Stand up, follow, follow me, everybody
既存の答え こねくり回せ
裸足で駆けるアンチテーゼ
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違い探しあてて 誰か捲し立てるlady

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス？
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図でムシズ走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがいい
衝動はむかしむかしの話

(One) 公式マニュアル通りに
(Two) 1から10まで完璧
(Three) いつでも答えを常備
ダメならどうする？
(One) あいつのせいだといったり
(Two) こいつのせいだといったり
(Three) あんたのせいだし実際
世の中そんなに甘くないんだよ

もういいよ 哀しい子 正直ドン引き (ah-ha)
常識常識 バレんのもうじきよ
Digi-don

365日すり合わす愛嬌と愛想振りまく
意味不明なのに根回し 言われた通り皿回しmonkey
行儀いいだけのカワイイ
そんなんばっかじゃん tweetばっかして
飼い慣らされたマーケット安心
Keep it theory 頭キンキン！
か弱いあなた方は言わぬが仏タイプ

Bounce, bounce, bounce on the beat
Dance, dance, dance like me
すぐに媚びて哀れ またか騙す己
どれが間違いかじゃなくて
何をしたい？駆けずりまわ ready?

George 美味しい毒も時には
George 苦いばかりの正論ばっかチョイス
George 決まりきったモノサシで はいずり回る
どこぞの指図 ムシズが走る Dangerous 回路

飲み込み飲み込み飲み込みがいい
毎回毎回外れるのに
飲み込み飲み込み飲み込みがい
衝動はむかしむかしの話じゃない 今でもあるはず出せ

常時 常識が軒並み恋しい子
常備 安心マニュアル本
頭の中獰猛でしょ？
もういい 正直ドン引きよ
Ah, don-digi-don
足ついてバレるのもうじきよ
サスペンス犯人が被害者当人っぽい
かなりのパーセンテージ

George 最近正直よ
見本なんてもう要らないでしょ？
それがあなたよ
George

GEORGE

A girl who's always craving for common sense
Equipped with a safety manual
Your mind is wild
I'm honestly disappointed (ah-ha)
Ah, don-digi-don
Your feet are about to be exposed
The criminal in the suspense drama seems to be the victim
A considerable percentage

Bounce, bounce, bounce on the beat It's slow
Dance, dance, dance like me Look away
Stand up, follow, follow me, everybody
Mangle existing answers
Run barefoot as an antithesis
You quickly fawn and get pitiful
Which one is the odd one out?

George Sometimes tasty poison
George Only choosing logical arguments
George Crawling with standard measuring sticks
Whose instruction is crawling your circuits?

Drink it up, drink it up, drink it up
Even though it fails every time
Drink it up, drink it up, drink it up
Impulses are a thing of the past

(One) According to the official manual
(Two) Perfect from 1 to 10
(Three) Always prepared with answers
What do you do when it fails?
(One) Blame it on him
(Two) Blame it on her
(Three) Blame it on you
The world's not that easy

Enough of this, pitiful girl, I'm disappointed (ah-ha)
Your common sense will be exposed
Digi-don

You're rubbing in some social oil every day
You don't know what you're saying
You're just a cute, trained monkey
There's nothing but tweets
You're just a tamed market
Keep it theoretical
You're the type who keeps quiet

Bounce, bounce, bounce on the beat
Dance, dance, dance like me
You quickly fawn and get pitiful
It's not about what's wrong
What do you want to do? Rush around. Ready?

George Sometimes tasty poison
George Only choosing logical arguments
George Crawling with standard measuring sticks
Whose instruction is crawling your circuits?

Drink it up, drink it up, drink it up
Even though it fails every time
Drink it up, drink it up, drink it up
Impulses aren't just in the past. They're always there

A girl who's always craving for common sense
Equipped with a safety manual
Your mind is wild
I'm honestly disappointed
Ah, don-digi-don
Your feet are about to be exposed
The criminal in the suspense drama seems to be the victim
A considerable percentage

George You've changed recently
You don't need role models anymore.
That's you
George