Текст и перевод песни Charisma.com - HATE

HATE

Just like watch out enemies
勝てる気しない やめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool
Just like watch out enemies
勝てる気しないやめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool

がめつくストロング
カッコつけてみせて お国柄イタリアみたく
ちょっとだけその気にさせて
「はぁ...」リタイアしちゃう
真っ赤なルビー あんたなんか無理
街中パクリ watch out enemy
なにがなんでもがんじがらめで
可愛い? って言っちゃう主義
それがブームのルール 似たものばかり beautiful pool
目覚めよ人間 オソロは万全?
あっち向いてホイで目くらませ
急にエンジンふかすと黄緑色した血がみなぎる you are
あっちゃこっちゃ綱引く回数 １, ２, ３, で next tune

Just like watch out enemies
勝てる気しない やめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool
Just like watch out enemies
勝てる気しない やめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool

雰囲気は juicy tricky なインスタント queen
Freaky なフリで打ち込む杭
同じリズムで up and down
うなずくあんたら 派手なだけさ
嫌なことあったお腹ピーピピー
わざわざ無理して泣く feeling
それは大そう雅なことでございます but your ユートピア
What's up baby how you know スタイルだけ
ザ? 切ない系 ほんとはもっとえげつないぜ? Know me?
What's up baby how you know スタイルだけ
あの子になりたい その子になりたい
なれないから頑張りなさい

Just like watch out enemies
勝てる気しない やめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool
Just like watch out enemies
勝てる気しない やめるしかないの who are you?
Just like making of enemies
負ける気しない やめるきない you are cool but fool

HAINE

Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot
Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot

Avide et fort
Faisant semblant d'être cool, comme le caractère national italien
Me donnant envie pendant un moment
« Ah... » Je prends ma retraite
Rubis rouge vif, tu n'es pas fait pour moi
Vol dans la rue, fais attention à l'ennemi
Quoi qu'il arrive, tu es coincé
Mignon ? Je dirai oui, c'est mon style
C'est la règle du boom, tout est similaire, une belle piscine
Réveille-toi, humain, ton plan est-il parfait ?
Tourne-toi vers moi, aveugle-moi
J'accélère soudainement, le sang vert jaillit, tu es
Tirer la corde à gauche et à droite, une, deux, trois, et la prochaine chanson

Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot
Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot

L'ambiance est juteuse, délicate, une reine instantanée
Un mouvement effrayant, enfoncer un pieu
Au même rythme, haut et bas
Vous hochez la tête, c'est juste flashy
Quand quelque chose ne va pas, mon ventre fait « pipi-pipi »
Je pleure délibérément, c'est un sentiment
C'est très élégant, mais ton utopie
Quoi de neuf, bébé, comment sais-tu, juste le style
The ? Triste, en fait, c'est encore plus sauvage ? Me connaître ?
Quoi de neuf, bébé, comment sais-tu, juste le style
Je veux être comme elle, je veux être comme elle
Tu ne peux pas, alors travaille dur

Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot
Tout comme fais attention aux ennemis
Je ne pense pas pouvoir gagner, je dois arrêter, qui es-tu ?
Tout comme faire des ennemis
Je ne pense pas perdre, je n'arrêterai pas, tu es cool mais idiot