LOOKER - Charisma.com перевод на немецкий

LOOKER

Ah yeah 認めないその最近

錯覚ルソー 場を硬直させてる毎回マンマミーア
いつもどおりねむしろ調子がいいくらい
なんだかんだもーいいよって何?
『Listen to me!』 うざい半笑いの人相は
寄せ付けないよ 寄ってこないよ

『あっそ。』って思うことばっかでshow is beginning
まさかまさか盛りに盛って嘘に
南無阿弥陀仏 何が自慢です?
Wackなbackに 腹巻でこんにちは
Once upon a time不釣り合いよ 五月蠅い

Look look look look up to you
胸糞悪い Look up to you
Look look look look up to you

最速の異端児yellow
前のめって世界はその手にある様な感じ、周り滑ってる
毎食後自慢出せるよ HO!
勘違いはらむあんたの前に 塩撒きたいほど
開口一番厳選された高級志向 金ぴかの未来
やってもない、成ってもない最終目的 つぇーせんつぇーまん
感覚全開現在は違うのに絶対もう限界
だよねだよね そーだったよね!

ループループループ飽きる
すごくつまらない ループ飽きる
ループループループ飽きる
すごくつまらない looper looper

最高に超似合わない性に合わない笑みげんなり
安いプライド悶々me
じゃこれからはどうするんだ?
その過去に賞味期限あり
とばっちりで今を汚すバッチい
場違い間違い勘違いで未来にシュワッチ!
麗しい昨日のジョー 今はもうみなしごの立派なエゴがはびこる脳裏
氷河期の様 越えられないピーク負けは確定だ
誰か認めて愛飢え男
抽選で当たるくらいならいいの
安心して眠りにつくことでしょう?
もう誰もよばねぇ don't call your name!

Look look look look up to you
胸糞悪い Look up to you
Look look look look up to you

途中のゴミ比べshow
傷なめ合う子猫
明日は我が身let me show
過去悪徳商法

うなずくだけで場はおさまる
それ出来なくていつも困る ×2

Look look look look up to you
胸糞悪い Look up to you
Look look look look up to you
胸糞悪い looker looker

LOOKER

Ah yeah, ich erkenne das nicht an, neuerdings.

Wahnvorstellung Rousseau, machst die Stimmung jedes Mal steif, Mamma Mia.
Wie immer, nicht wahr? Eher sogar zu gut drauf.
Was soll das heißen, 'ist schon gut, egal'?
『Listen to me!』 Dein nerviges Grinsen im Gesicht
schreckt ab, da kommt keiner näher.

Ich denke immer nur 'Ach, echt?', und die Show beginnt.
Nicht zu fassen, wie du übertreibst und übertreibst, bis es zur Lüge wird.
Namu Amida Butsu. Worauf bist du stolz?
Auf deinem Wack-Background, mit Bauchwärmer, hallo da.
Once upon a time, das passt nicht zusammen, nervig!

Schau, schau, schau, schau zu dir auf
Mir wird schlecht, zu dir aufschauen
Schau, schau, schau, schau zu dir auf

Schnellster Ketzer, yellow.
Eifrig nach vorn gebeugt, als hättest du die Welt in der Hand, während um dich herum alle ausrutschen.
Nach jeder Mahlzeit kannst du prahlen, HO!
Vor dir, der du so voller Missverständnisse steckst, möchte ich am liebsten Salz streuen.
Sobald du den Mund aufmachst, dein ausgewähltes Luxus-Denken, die glitzernde Gold-Zukunft.
Das Endziel, das du weder erreicht noch geworden bist, tsēsen tsēman.
Die Sinne voll aufgedreht, obwohl die Gegenwart anders ist, absolut schon am Limit.
Stimmt's? Stimmt's? So war das doch, oder!

Loop, Loop, Loop, es wird langweilig
Total uninteressant, der Loop wird langweilig
Loop, Loop, Loop, es wird langweilig
Total uninteressant, Looper, Looper

Dein Lächeln passt absolut nicht zu dir, passt nicht zu deiner Art, ich bin's leid.
Billiger Stolz, ich grüble und grüble.
Na, was wirst du jetzt tun?
Diese Vergangenheit hat ein Verfallsdatum.
Als Kollateralschaden beschmutzt du die Gegenwart, schmutzig.
Unpassend, falsch, missverstanden, und ab in die Zukunft, Schwupps!
Der glorreiche Joe von gestern; jetzt nur noch ein Waisenkind, dessen prächtiges Ego im Hirn wuchert.
Wie eine Eiszeit, ein unüberwindbarer Gipfel, die Niederlage ist besiegelt.
'Jemand, erkenne mich an!', du nach Liebe hungernder Mann.
Wenn du nur per Los gewinnen könntest, wäre es ja gut.
Dann könntest du beruhigt einschlafen, oder?
Niemand ruft dich mehr, don't call your name!

Schau, schau, schau, schau zu dir auf
Mir wird schlecht, zu dir aufschauen
Schau, schau, schau, schau zu dir auf

Die Müllvergleichs-Show mittendrin.
Kätzchen, die sich gegenseitig die Wunden lecken.
Morgen könnte ich dran sein, let me show.
Vergangene unlautere Geschäftsmethoden.

Nur durch Nicken beruhigt sich die Lage.
Weil ich das nicht kann, bin ich immer in Schwierigkeiten. ×2

Schau, schau, schau, schau zu dir auf
Mir wird schlecht, zu dir aufschauen
Schau, schau, schau, schau zu dir auf
Mir wird schlecht, Gaffer, Gaffer.