Mr.BEER - Charisma.com перевод на немецкий

Mr.BEER

ビールで流し込むOK! 大丈夫！
前にもこんなことあったはず
蹴り飛ばすより笑い飛ばせたらいいけど
戦うほど常備しかめっ面
やられる前にやっとく先手
すべてが経験 打ってく魔除け
アルコール消毒と達成感の中毒
宙を取り巻く頑張り屋さん

Are you ready?
そんじょそこらのジャンキーじゃ勝てないよ
胃袋よいしょよいしょ
Are you ready?
頭からやり直しなんて茶飯事many
ちょろいちょろいよ
Are you ready?
甘めの査定も突き刺す誰か
あなたをつんざく彼方へ
飛びきりハイパーストレスブギウギ yo! i'm ready!

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを
両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト
傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない大人のシルシ

たまにちょっかい出してみる
本来の自分らしいなんて都合いいだけ
大なり小なりうわ言 be free
勝手に何とかしなきゃならない
スルーで賢く楽な方法
それは息してないのと同等
胡散臭い光合成唱えて丸めてどっかにポイッて捨てる

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを
両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト 傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない孤独のシルシ

赤字におびえるもうこりごりだ
せめての0じゃ前に進めない
何年経ってもなくならないこと
増えるばかりでまとまらないこと
それは最高 最悪で最高
最高に最低で最悪で超最高
無茶も無謀も今のうちさ
誰かが呼ぶ後ろ髪引きちぎる

Are you ready go?
ないがしろの大事なものを両手にいっぱい抱えては
I'm ready go 厚めに塗った嘘を唇に
キレイ事はすべてダスト 傷み過ぎたハート
Are you ready go? I'm ready go
言わずにいれない大人のシルシ

Herr BIER

Mit Bier runterspülen, OK! Kein Problem!
Sowas muss schon mal passiert sein.
Es wäre besser, wenn ich darüber lachen könnte, anstatt es wegzutreten, aber
Je mehr ich kämpfe, desto mehr habe ich ständig ein finsteres Gesicht.
Zuschlagen, bevor man getroffen wird, der erste Zug.
Alles ist Erfahrung, schlägt ein wie ein Schutzzauber.
Sucht nach Alkoholdesinfektion und dem Gefühl der Errungenschaft.
Die fleißige Biene, die im Raum schwebt.

Bist du bereit?
Ein gewöhnlicher Junkie wie du kann nicht gewinnen.
Magen, hopp, hopp!
Bist du bereit?
Von vorne anfangen ist alltäglich, oft.
Ein Kinderspiel, ein Kinderspiel ist es.
Bist du bereit?
Jemand, der selbst eine milde Bewertung durchbohrt.
In die Ferne, die dich zerreißen wird.
Extrem-Hyper-Stress-Boogie-Woogie, yo! Ich bin bereit!

Bist du bereit, los?
Die wichtigen Dinge, die vernachlässigt werden,
halte ich mit beiden Händen voll.
Ich bin bereit, los, mit dick aufgetragenen Lügen auf den Lippen.
Alle schönen Worte sind Staub.
Ein zu sehr verletztes Herz.
Bist du bereit, los? Ich bin bereit, los.
Das Zeichen eines Erwachsenen, der nicht schweigen kann.

Manchmal versuche ich, mich einzumischen.
Zu sagen, das sei "wie mein wahres Ich", ist nur bequem.
Ob groß oder klein, Gerede im Delirium, sei frei.
Ich muss es irgendwie alleine schaffen.
Der kluge und einfache Weg ist, es zu ignorieren.
Das ist dasselbe wie nicht zu atmen.
Verdächtige Photosynthese murmeln, zusammenrollen und irgendwohin werfen.

Bist du bereit, los?
Die wichtigen Dinge, die vernachlässigt werden,
halte ich mit beiden Händen voll.
Ich bin bereit, los, mit dick aufgetragenen Lügen auf den Lippen.
Alle schönen Worte sind Staub, ein zu sehr verletztes Herz.
Bist du bereit, los? Ich bin bereit, los.
Das Zeichen der Einsamkeit, die nicht schweigen kann.

Ich habe es satt, Angst vor Defiziten zu haben.
Mit nur einer Null komme ich nicht voran.
Dinge, die nicht verschwinden, egal wie viele Jahre vergehen.
Dinge, die nur zunehmen und nicht zusammengefügt werden können.
Das ist das Beste, das Schlimmste und das Beste.
Absolut das Niedrigste, das Schlimmste und super das Beste.
Übermut und Leichtsinn sind für jetzt.
Jemand ruft, ich reiße die Haare ab, die mich zurückhalten.

Bist du bereit, los?
Die wichtigen Dinge, die vernachlässigt werden, halte ich mit beiden Händen voll.
Ich bin bereit, los, mit dick aufgetragenen Lügen auf den Lippen.
Alle schönen Worte sind Staub, ein zu sehr verletztes Herz.
Bist du bereit, los? Ich bin bereit, los.
Das Zeichen eines Erwachsenen, der nicht schweigen kann.