NOW - Charisma.com перевод на немецкий

NOW

VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
何が今更、それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄 やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧、言葉失う
『ちゃんとやってる、上手く』
違う、ちゃっかり逃げてる上手く ブーイングto 視覚
人の目だけはばっちり威嚇 そこはバレない死角
そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ You got now
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
(吐く 真っ赤な小さな嘘 その場しのぎでやった顔)
過ぎる今更 黙れ貴様ら(誰のおかげでセーフ？最悪最悪)
ほらね あれから荒れる事柄
(バカね 荒れ狂う未来と運命の共存)
やりな今から じゃなきゃ今更
(逃げ足エンジン一丁前に ハイオクハイオク)
半端な意気込みはたちまち曇って黄昏 過去の日
甘いわ 染まりたいの？ 後回しかよ
よろけそうなほどに呆れた言葉
インチキなことばかりが変
まだやんなくてもへーきなんてないよ Give me now
毎回やっつけ発狂 河童になる
末端から灰になってくタイプ なんですぐしないの？
飛び出してる『嫌だ』が臆病の証
腹壊した大の大人が 今頃来たのか誰だお前は？
あーでもねーこーでもねーって言ってる間になる
魔がさす真っ逆さまにヒューズ
今はスルーですぐブルーになる日の丸
いちいちパフォーマンス見せてくれるあの人パッパラパー
お粗末な経験で視界狭めてんだ
逃がすタイムラインに次はない
気付けばほら くたびれたおっさん
Now playing 向かう地獄絵図
What time is it? 今がすり抜ける
It's time up すぐになくなる
And time is over すべてなくなる
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
『ちゃんとやってる 上手く』
違う ちゃっかり逃げてる上手く
ブーイングto 視覚 人の目だけはばっちり威嚇
そこはバレない死角 そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ
You got now

JETZT

VS Unangenehmes + Unzufriedenheit, die du sofort angehen musst
Du stöhnst nur, und schon geht dein Leben bergab
〇△□ Du steuerst immer weiter in die falsche Richtung
Wie viele Schläge noch? Schon benommen, sprachlos
Was soll das jetzt noch? Dann erst recht, viel zu spät jetzt. Haltet den Mund, ihr Typen!
Siehst du? Seitdem läuft alles schief. Mach es jetzt, sonst ist es zu spät.
VS Unangenehmes + Unzufriedenheit, die du sofort angehen musst
Du stöhnst nur, und schon geht dein Leben bergab
〇△□ Du steuerst immer weiter in die falsche Richtung
Wie viele Schläge noch? Schon benommen, sprachlos
„Ich mach das schon richtig, ganz geschickt“
Falsch, du drückst dich nur geschickt. Buhrufe für das, was ich sehe.
Nur die Blicke der anderen schüchterst du perfekt ein. Das ist ein toter Winkel, wo es nicht auffällt.
So was gibt's nicht, du bist unvorsichtig.
Gib ihm den Gnadenstoß. Tu es sofort, bevor es dunkel wird. You got now
Was soll das jetzt noch? Dann erst recht, viel zu spät jetzt. Haltet den Mund, ihr Typen!
Siehst du? Seitdem läuft alles schief.
Mach es jetzt, sonst ist es zu spät.
(Spuckst kleine, knallrote Lügen aus. Ein Gesicht, als hättest du's gerade so geschafft)
Viel zu spät jetzt. Haltet den Mund, ihr Typen! (Wem verdankst du, dass du sicher bist? Das Schlimmste, das Schlimmste!)
Siehst du? Seitdem läuft alles schief.
(Wie dumm. Koexistenz einer tobenden Zukunft und des Schicksals)
Mach es jetzt, sonst ist es zu spät.
(Dein Fluchtmotor, ganz erwachsen, läuft auf Super Plus, Super Plus)
Halbherzige Entschlossenheit wird sofort trüb, Dämmerung vergangener Tage.
Zu lasch. Willst du dich davon einfärben lassen? Schiebst du es schon wieder auf?
Worte, so entgeistert, dass man fast taumelt.
Seltsam, dass alles nur Schwindel ist.
Es gibt kein „Ist okay, wenn ich es noch nicht mache“. Give me now.
Jedes Mal ein hingeschluderter Ausraster. Du wirst zum Kappa (verlierst die Fassung).
Der Typ, der von den Rändern her zu Asche zerfällt. Warum tust du es nicht sofort?
Dein herausplatzendes „Ich will nicht“ ist der Beweis deiner Feigheit.
Ein erwachsener Mann mit Bauchschmerzen (nervlich am Ende). Kommst du erst jetzt? Wer zum Teufel bist du?
Während du noch zögerst („Nicht so, nicht so“)...
...bläst die Versuchung kopfüber die Sicherung durch.
Jetzt ignorierst du es und sofort wird deine Sonne (dein Gemüt) blau (trüb).
Diese Person, die wegen jeder Kleinigkeit eine Show abzieht, ist ein totaler Hohlkopf.
Mit deiner armseligen Erfahrung schränkst du dein Blickfeld ein.
Auf der Zeitlinie, die du verstreichen lässt, gibt es kein nächstes Mal.
Schau, ehe du dich versiehst, bist du ein erschöpfter alter Kerl.
Now playing: Auf dem Weg ins Höllenszenario.
What time is it? Das Jetzt entgleitet.
It's time up. Es verschwindet sofort.
And time is over. Alles verschwindet.
Was soll das jetzt noch? Dann erst recht, viel zu spät jetzt. Haltet den Mund, ihr Typen!
Siehst du? Seitdem läuft alles schief.
Mach es jetzt, sonst ist es zu spät.
VS Unangenehmes + Unzufriedenheit, die du sofort angehen musst
Du stöhnst nur, und schon geht dein Leben bergab
〇△□ Du steuerst immer weiter in die falsche Richtung
Wie viele Schläge noch? Schon benommen, sprachlos
„Ich mach das schon richtig, ganz geschickt“
Falsch, du drückst dich nur geschickt.
Buhrufe für das, was ich sehe. Nur die Blicke der anderen schüchterst du perfekt ein.
Das ist ein toter Winkel, wo es nicht auffällt. So was gibt's nicht, du bist unvorsichtig.
Gib ihm den Gnadenstoß. Tu es sofort, bevor es dunkel wird.
You got now