Текст и перевод песни Charisma.com - NOW

NOW

VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
何が今更、それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄 やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧、言葉失う
『ちゃんとやってる、上手く』
違う、ちゃっかり逃げてる上手く ブーイングto 視覚
人の目だけはばっちり威嚇 そこはバレない死角
そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ You got now
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
(吐く 真っ赤な小さな嘘 その場しのぎでやった顔)
過ぎる今更 黙れ貴様ら(誰のおかげでセーフ？最悪最悪)
ほらね あれから荒れる事柄
(バカね 荒れ狂う未来と運命の共存)
やりな今から じゃなきゃ今更
(逃げ足エンジン一丁前に ハイオクハイオク)
半端な意気込みはたちまち曇って黄昏 過去の日
甘いわ 染まりたいの？ 後回しかよ
よろけそうなほどに呆れた言葉
インチキなことばかりが変
まだやんなくてもへーきなんてないよ Give me now
毎回やっつけ発狂 河童になる
末端から灰になってくタイプ なんですぐしないの？
飛び出してる『嫌だ』が臆病の証
腹壊した大の大人が 今頃来たのか誰だお前は？
あーでもねーこーでもねーって言ってる間になる
魔がさす真っ逆さまにヒューズ
今はスルーですぐブルーになる日の丸
いちいちパフォーマンス見せてくれるあの人パッパラパー
お粗末な経験で視界狭めてんだ
逃がすタイムラインに次はない
気付けばほら くたびれたおっさん
Now playing 向かう地獄絵図
What time is it? 今がすり抜ける
It's time up すぐになくなる
And time is over すべてなくなる
何が今更 それじゃ尚更 過ぎる今更 黙れ貴様ら
ほらね あれから荒れる事柄
やりな今から じゃなきゃ今更
VS 嫌なこと＋すぐにやんなきゃなんない不満
ただ貴方は唸る そして早くも人生下る
〇△□ダメな方へとどんどこ向かう
あと何発喰らう？すでに朦朧 言葉失う
『ちゃんとやってる 上手く』
違う ちゃっかり逃げてる上手く
ブーイングto 視覚 人の目だけはばっちり威嚇
そこはバレない死角 そんなもんないあんたは迂闊
とどめを刺す 暗くなる前にすぐやれ
You got now

MAINTENANT

VS Ce que je déteste + les frustrations que je dois gérer immédiatement
Tu te contentes de grogner et ta vie décline déjà
Tu te diriges vers le mauvais côté, toujours plus loin
Combien de coups vas-tu encaisser ? Tu es déjà dans le brouillard, tu perds tes mots
Quoi, maintenant ? C'est encore pire, c'est trop tard, tais-toi !
Tu vois, depuis ce temps, les choses empirent, fais-le maintenant, sinon c'est trop tard
VS Ce que je déteste + les frustrations que je dois gérer immédiatement
Tu te contentes de grogner et ta vie décline déjà
Tu te diriges vers le mauvais côté, toujours plus loin
Combien de coups vas-tu encaisser ? Tu es déjà dans le brouillard, tu perds tes mots
'Je fais bien, je suis douée'
Non, tu es juste douée pour t'échapper, tu es douée pour le bruit et pour l'image
Tu es douée pour intimider avec ton regard, c'est ton angle mort, personne ne s'en rend compte
Tu n'as pas ça, tu es imprudente
Frappe un coup fatal, fais-le avant qu'il ne fasse nuit, tu as le temps maintenant
Quoi, maintenant ? C'est encore pire, c'est trop tard, tais-toi !
Tu vois, depuis ce temps, les choses empirent
Fais-le maintenant, sinon c'est trop tard
(Cracher un petit mensonge rouge vif, un visage fait pour la circonstance)
C'est trop tard, tais-toi ! (À qui dois-je ce salut ? Le pire du pire)
Tu vois, depuis ce temps, les choses empirent
(N'importe quoi, l'avenir ravageur et la cohabitation du destin)
Fais-le maintenant, sinon c'est trop tard
(Moteur à essence pour s'échapper, plein d'essence)
Une envie hésitante se ternit instantanément et devient crépusculaire, le jour d'hier
C'est doux, tu veux être contaminé ? Tu remets tout à plus tard, hein ?
Des paroles stupides à faire chanceler
Ce ne sont que des contrefaçons, c'est bizarre
Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas maintenant, non ? Donne-moi le temps maintenant
Chaque fois, on craque et on devient une grenouille
Tu deviens cendres à partir de la pointe, pourquoi ne le fais-tu pas tout de suite ?
Ce 'Je ne veux pas' qui jaillit est le signe d'un lâche
Un adulte qui a le ventre en vrac, tu arrives maintenant ? Qui es-tu ?
Pendant que tu dis 'je ne sais pas, je ne sais pas', ça arrive
Le diable te pousse, tu tombes tête baissée, le fusible
Maintenant, c'est un tour à travers le Japon, et tu seras bientôt bleue
Ce type qui montre toujours son spectacle, c'est un crétin
Tu resserres ton champ de vision avec tes expériences médiocres
Il n'y a pas de deuxième chance pour la chronologie de l'évasion
Tu te rends compte, c'est un vieil homme épuisé
Maintenant, le jeu joue une scène infernale
Quelle heure est-il ? Le présent se glisse
Le temps est écoulé, ça va disparaître
Et le temps est révolu, tout va disparaître
Quoi, maintenant ? C'est encore pire, c'est trop tard, tais-toi !
Tu vois, depuis ce temps, les choses empirent
Fais-le maintenant, sinon c'est trop tard
VS Ce que je déteste + les frustrations que je dois gérer immédiatement
Tu te contentes de grogner et ta vie décline déjà
Tu te diriges vers le mauvais côté, toujours plus loin
Combien de coups vas-tu encaisser ? Tu es déjà dans le brouillard, tu perds tes mots
'Je fais bien, je suis douée'
Non, tu es juste douée pour t'échapper, tu es douée pour le bruit et pour l'image
Tu es douée pour intimider avec ton regard, c'est ton angle mort, personne ne s'en rend compte
Tu n'as pas ça, tu es imprudente
Frappe un coup fatal, fais-le avant qu'il ne fasse nuit
Tu as le temps maintenant