Текст и перевод песни Charisma.com - not not me

not not me

迷子の夢は 本当さえも忘れて
君を隠した 夢見てる未来へ
後悔をすれば もう最後かもしれない
何度も消えた 夢見てる未来へ
Tonight...

君が欲しいのは嘘でもNOは言わない
本当を隠して 夢みれる未来ね
前向きの思考はFAKE 欲張りと期待にはユーモア
それでもいいから 夢みれる未来ね

Tonight listen to me 言えない想いがmoon walk
Good night ひとり 消えない同じ夢をみていた

Not not me...
夢を見ていたい
Not not me...
夢を見ていたい

きっといつも誰もが見てる妄想だらけを looking for
たとえ違っても願うトントン拍子を looking for
過去を見下ろしてく永遠 あの頃に染まってく星空
騙されているのはnot me 見て見ぬ振りしてるだけnot not me
かなり待つのは私たちのオリジナリティ
いつかなるつもりで はずも かもも はずしてる でも
不確かな明日が来る 無い物ねだりが絶え間なく
大事なものさえ忘れてく だったら尚さらwhat can I do？

Tonight listen to me 言えない想いがmoon walk
Good night ひとり 消えない同じ夢をみていた

Not not me...
夢を見ていたい
Not not me...
夢を見ていたい
Not not me...

A dream world
Now do it more
You need to say bye-bye

pas moi pas moi

Un rêve perdu oublie même la vérité
Je te cache dans un rêve, un avenir que je vois
Si je regrette, ce sera peut-être la fin
Un rêve qui disparaît encore et encore, un avenir que je vois
Ce soir...

Tu veux que je te mente, mais je ne dirai pas non
Je cache la vérité, un avenir que je peux rêver
Une pensée positive est FAKE, l'avidité et l'espoir ont de l'humour
Même si c'est comme ça, un avenir que je peux rêver

Ce soir, écoute-moi, mes sentiments indicibles sont une moonwalk
Bonne nuit, seule, je regardais le même rêve qui ne disparaissait pas

Pas moi pas moi...
Je veux rêver
Pas moi pas moi...
Je veux rêver

Tout le monde voit toujours des illusions, je les cherche
Même si elles sont différentes, je souhaite un rythme régulier, je les cherche
Regarder le passé, l'éternité, le ciel nocturne teinte de ce temps-là
Ce n'est pas moi qui suis trompée, je fais juste semblant de ne pas voir, pas moi pas moi
C'est notre originalité d'attendre longtemps
Je pense que ça arrivera un jour, je me moque des deux, mais
Un avenir incertain arrive, le désir de ce qui n'est pas là ne cesse jamais
J'oublie même les choses importantes, si c'est le cas, que puis-je faire ?

Ce soir, écoute-moi, mes sentiments indicibles sont une moonwalk
Bonne nuit, seule, je regardais le même rêve qui ne disparaissait pas

Pas moi pas moi...
Je veux rêver
Pas moi pas moi...
Je veux rêver
Pas moi pas moi...

Un monde de rêve
Maintenant, fais-le encore
Tu dois dire au revoir