Текст и перевод песни Charisma.com - not not me
迷子の夢は
本当さえも忘れて
Заблудившийся
сон,
даже
правду
забыв,
君を隠した
夢見てる未来へ
Тебя
скрыл,
в
будущее,
где
вижу
сны.
後悔をすれば
もう最後かもしれない
Если
пожалею,
это
может
быть
концом,
何度も消えた
夢見てる未来へ
Много
раз
исчезала,
в
будущее,
где
вижу
сны.
Tonight...
Сегодня
ночью...
君が欲しいのは嘘でもNOは言わない
Ты
хочешь
лжи,
но
"нет"
не
скажешь,
本当を隠して
夢みれる未来ね
Правду
скрывая,
видишь
будущее
во
сне.
前向きの思考はFAKE
欲張りと期待にはユーモア
Позитивное
мышление
- фальшивка,
в
жадности
и
ожидании
- юмор,
それでもいいから
夢みれる未来ね
И
всё
же,
пусть
так,
видишь
будущее
во
сне.
Tonight
listen
to
me
言えない想いがmoon
walk
Сегодня
ночью,
послушай
меня,
несказанные
чувства
лунной
походкой,
Good
night
ひとり
消えない同じ夢をみていた
Спокойной
ночи,
одна,
вижу
тот
же
неисчезающий
сон.
Not
not
me...
Не
не
я...
夢を見ていたい
Хочу
видеть
сны.
Not
not
me...
Не
не
я...
夢を見ていたい
Хочу
видеть
сны.
きっといつも誰もが見てる妄想だらけを
looking
for
Наверное,
каждый
всегда
видит
сплошные
фантазии,
ищу,
たとえ違っても願うトントン拍子を
looking
for
Даже
если
не
так,
желаю
легкого
успеха,
ищу.
過去を見下ろしてく永遠
あの頃に染まってく星空
Смотрю
свысока
на
прошлое,
вечность,
звездное
небо,
окрашенное
тем
временем,
騙されているのはnot
me
見て見ぬ振りしてるだけnot
not
me
Обманываюсь
не
я,
просто
закрываю
глаза,
не
не
я.
かなり待つのは私たちのオリジナリティ
Долго
ждать
— наша
оригинальность,
いつかなるつもりで
はずも
かもも
はずしてる
でも
Когда-нибудь,
думаю,
снимаю
и
"должно
быть",
и
"может
быть",
но
不確かな明日が来る
無い物ねだりが絶え間なく
Неопределенное
завтра
настанет,
бесконечное
желание
невозможного,
大事なものさえ忘れてく
だったら尚さらwhat
can
I
do？
Даже
важное
забываю,
тем
более,
что
же
я
могу
сделать?
Tonight
listen
to
me
言えない想いがmoon
walk
Сегодня
ночью,
послушай
меня,
несказанные
чувства
лунной
походкой,
Good
night
ひとり
消えない同じ夢をみていた
Спокойной
ночи,
одна,
вижу
тот
же
неисчезающий
сон.
Not
not
me...
Не
не
я...
夢を見ていたい
Хочу
видеть
сны.
Not
not
me...
Не
не
я...
夢を見ていたい
Хочу
видеть
сны.
Not
not
me...
Не
не
я...
A
dream
world
Мир
грёз.
Now
do
it
more
Теперь
делай
это
больше.
You
need
to
say
bye-bye
Тебе
нужно
сказать
"прощай".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.