Текст и перевод песни Charisma.com - だったらshow me
だったらshow me
Тогда покажи мне
いつも言うばかり
特にやらない
Вечно
только
говоришь,
ничего
не
делаешь
ただの言いがかり
他に理由もない
Одни
лишь
придирки,
других
причин
нет
その時ばかり
後は知らない
歩み寄れない
Только
в
тот
момент,
потом
всё
равно,
навстречу
идти
не
можешь
だったらshow
me
Тогда
покажи
мне
計算的にfollow
me...
びびってばびってわかってない
Расчетливо
follow
me...
трясёшься,
дрожишь,
ничего
не
понимаешь
Follow
me
様子見
遠慮なく言うけど
いくよ
Follow
me,
выжидаешь,
без
стеснения
скажу,
я
иду
いっぱしの人間気取って話し合うフリまだしてんの?
Строишь
из
себя
взрослого,
делаешь
вид,
что
обсуждаешь,
всё
ещё
этим
занимаешься?
ねぇ
真似してんの?あの人変よ
悪い子ばっか
bomb
Эй,
подражаешь?
Тот
человек
странный,
одни
плохие
парни
bomb
理想くつがえすことがないのは
まだ開けてもないもんね
パンドラ
Идеалы
не
меняешь,
потому
что
ещё
не
открывал,
да?
Пандору
ただあなたは迷子のサイコパス
振り切れないまま振り回す
around
Ты
просто
заблудший
психопат,
не
можешь
определиться,
крутишься
around
そんなに曲げないかたまりだったらshow
me
Если
ты
такой
несгибаемый,
тогда
покажи
мне
だったらshow
me
Тогда
покажи
мне
いつも泣いてばっかじゃなくて
もう手詰まり嘘わだかまり心が痺れる
Хватит
вечно
реветь,
всё
уже
зашло
в
тупик,
ложь,
обиды,
сердце
онемело
だったらshow
me
Тогда
покажи
мне
待ちの態勢ばっかじゃなくて
超
用がない需要もない重要じゃない
Хватит
вечно
выжидать,
совершенно
бесполезно,
никому
не
нужно,
неважно
だったらshow
me
Тогда
покажи
мне
いつも泣いてばっかじゃなくて
天狗が言う
間違ってないって威張って
cool
Хватит
вечно
реветь,
зазнайка
говорит,
что
не
ошибается,
важничает
cool
だったらshow
me
Тогда
покажи
мне
待ちの態勢ばっかじゃなくて
飲み込んで
but
never
forgive
Хватит
вечно
выжидать,
проглочу,
but
never
forgive
そんなに曲げないかたまりだったらshow
me
Если
ты
такой
несгибаемый,
тогда
покажи
мне
チェケらboys
チェケらgirls
何事もなかったように平常心構えるモンキー
Чеке-ра
boys,
чеке-ра
girls,
как
ни
в
чём
не
бывало,
сохраняешь
спокойствие,
обезьяна
おんぼろの履歴は損得で決めるよ
間違っても身銭をきるような真似はしないんだね
Твою
жалкую
историю
определяют
выгода
и
убытки,
ни
за
что
не
потратишь
свои
кровные,
да?
I'm
gonna
kill
you
チンピラ
思い出を返せよ信じた
I'm
gonna
kill
you,
шпана,
верни
воспоминания,
в
которые
я
верила
最後の言葉聞く余地ない
I'm
冷徹残酷ちびラッパー
Нет
времени
слушать
твои
последние
слова,
I'm
хладнокровный,
жестокий,
мелкий
рэпер
言われたことが最低限なんて頭にないのよ最低ね
То,
что
тебе
сказали
- это
минимум,
даже
в
голову
не
приходит,
что
это
вообще
ничто,
да?
なのに求められることまだ期待してる
さよなら本当にこれが最後だ
И
всё
равно
ждёшь,
что
от
тебя
что-то
потребуют,
прощай,
это
действительно
конец
無駄なプライドミンチにしてやる
跡形もなく全て消してやる
Твою
бесполезную
гордость
в
фарш
превращу,
бесследно
всё
сотру
いづれまた泣いて詫びても
私
あなたのことなど忘れ去っている
Даже
если
потом
будешь
плакать
и
извиняться,
я
тебя
уже
забуду
本当に金輪際
影も見たくない
真実を今日
今ここで
Больше
никогда,
ни
за
что
не
хочу
тебя
видеть,
правду
сегодня,
сейчас,
здесь
終わらせましょう
それでいいでしょ
Покончим
с
этим,
так
ведь?
これでさよなら私の明日をshow
me
А
теперь
прощай,
покажи
мне
моё
завтра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Itsuka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.