Текст и перевод песни Charisma.com - やれよ。
頭がもげる
私がパンク
Ma
tête
va
exploser,
je
suis
punk
でもやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Mais
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭が焦げる
鼻から牛乳
Ma
tête
brûle,
du
lait
coule
de
mon
nez
笑かしてる場合か
what
you
gonna
do?
C'est
pas
le
moment
de
rigoler,
quoi
que
tu
fasses
?
だらだらこなす
あわよくば隠す
On
traîne
les
pieds,
on
cache
si
possible
じゃあさっさとやめれば?
what
you
gonna
do?
Alors,
pourquoi
ne
pas
arrêter
tout
de
suite
? Quoi
que
tu
fasses
?
穴だらけのチャンス
あなたのチャンス
Des
chances
criblées
de
trous,
tes
chances
ほらやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Alors,
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
Big
up
老子
いきがった今日
ちょっと様子が違って消沈
Big
up,
moi,
j'ai
été
arrogante
aujourd'hui,
un
peu
déprimée
酔っぱらい
ちどって提灯
おっぱらい大概がしんどい
Ivre,
je
me
suis
dégonflée,
une
lanterne,
la
plupart
du
temps,
c'est
difficile
実に素っ頓狂な思い入れの真髄、分かる気全然ないし
Une
vraie
folie,
la
quintessence
de
l'investissement,
tu
ne
comprends
pas
du
tout
びっくりしたいのはこっち
壮大に偽りない偽り
C'est
moi
qui
veux
être
surprise,
un
mensonge
grandiose
et
sincère
My
heart
will
go
on
でべそ
既に隠すきないあっさりでべそ
My
heart
will
go
on,
un
nombril,
je
ne
peux
plus
le
cacher,
j'ai
un
nombril
これが私
それが私
C'est
moi,
c'est
moi
あれもどれもお見事お見事、自前のイディオム
Tout
cela
est
magnifique,
magnifique,
mon
propre
idiome
いいよ、それでも別にいいよ
C'est
bon,
ça
ne
fait
rien
si
c'est
comme
ça
そんな話はどうでもいいよ
Ce
genre
d'histoire
m'est
égal
やるっていってやんなくても私
すごいスリルね
手に汗ニギニギ
J'ai
dit
que
je
le
ferais,
même
si
je
ne
le
fais
pas,
c'est
tellement
excitant,
mes
mains
transpirent
頭がもげる
私がパンク
Ma
tête
va
exploser,
je
suis
punk
でもやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Mais
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭が焦げる
鼻から牛乳
Ma
tête
brûle,
du
lait
coule
de
mon
nez
笑かしてる場合か
what
you
gonna
do?
C'est
pas
le
moment
de
rigoler,
quoi
que
tu
fasses
?
だらだらこなす
あわよくば隠す
On
traîne
les
pieds,
on
cache
si
possible
じゃあさっさとやめれば?
What
you
gonna
do?
Alors,
pourquoi
ne
pas
arrêter
tout
de
suite
? Quoi
que
tu
fasses
?
穴だらけのチャンス
あなたのチャンス
Des
chances
criblées
de
trous,
tes
chances
ほらやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Alors,
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭がもげる
私がパンク
Ma
tête
va
exploser,
je
suis
punk
でもやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Mais
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭が焦げる
鼻から牛乳
Ma
tête
brûle,
du
lait
coule
de
mon
nez
笑かしてる場合か
what
you
gonna
do?
C'est
pas
le
moment
de
rigoler,
quoi
que
tu
fasses
?
だらだらこなす
あわよくば隠す
On
traîne
les
pieds,
on
cache
si
possible
じゃあさっさとやめれば?
What
you
gonna
do?
Alors,
pourquoi
ne
pas
arrêter
tout
de
suite
? Quoi
que
tu
fasses
?
穴だらけのチャンス
あなたのチャンス
Des
chances
criblées
de
trous,
tes
chances
ほらやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Alors,
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
ちょー超変人油売って空返事おセンチ外気が色濃くペンキ
Super,
super
excentrique,
tu
vends
de
l'huile,
tu
réponds
par
des
phrases
creuses,
tu
es
nostalgique,
l'air
extérieur
est
dense,
comme
de
la
peinture
誰かにさせてるケツ持ちばっかね
骨折りゾンビ重ね重ね
Tu
fais
faire
par
les
autres,
tu
es
toujours
à
la
traîne,
un
zombie
acharné
天狗のタコ足
bring
it
on,
bring
it
on,
bring
out
ビギナー
Un
tengu
aux
tentacules,
amène-le,
amène-le,
fais
sortir
le
débutant
最底辺のギャップは屁の河童
L'écart
du
bas
de
l'échelle
est
comme
un
pet
de
kappa
手取り嘆きかわしい足取り
ガミガミ言うのもへんぴ
Tu
pleures,
tu
marches,
c'est
mignon,
tu
es
toujours
en
train
de
te
plaindre,
c'est
bizarre
テレコを恥じぬ虚言の癖
more
お洒落とはじいて復活
Tu
ne
te
moques
pas
de
tes
mensonges,
plus
élégant,
tu
rebondis
et
reviens
ハヒフ反吐が出る
言うならやれってやることやらね
今すぐやめちゃえ
Je
veux
vomir,
si
tu
veux
dire
quelque
chose,
alors
fais-le,
tu
dois
le
faire,
arrête
tout
de
suite
お口にチャック雑魚野郎
チャック雑魚野郎
バッサリ言っちゃう
goodbye-bye!
Ferme
ta
gueule,
petit
con,
petit
con,
je
le
dis
franchement,
au
revoir,
au
revoir !
頭がもげる
私がパンク
Ma
tête
va
exploser,
je
suis
punk
でもやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Mais
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭が焦げる
鼻から牛乳
Ma
tête
brûle,
du
lait
coule
de
mon
nez
笑かしてる場合か
what
you
gonna
do?
C'est
pas
le
moment
de
rigoler,
quoi
que
tu
fasses
?
だらだらこなす
あわよくば隠す
On
traîne
les
pieds,
on
cache
si
possible
じゃあさっさとやめれば?
What
you
gonna
do?
Alors,
pourquoi
ne
pas
arrêter
tout
de
suite
? Quoi
que
tu
fasses
?
穴だらけのチャンス
あなたのチャンス
Des
chances
criblées
de
trous,
tes
chances
ほらやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Alors,
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭がもげる
私がパンク
Ma
tête
va
exploser,
je
suis
punk
でもやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Mais
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
頭が焦げる
鼻から牛乳
Ma
tête
brûle,
du
lait
coule
de
mon
nez
笑かしてる場合か
what
you
gonna
do?
C'est
pas
le
moment
de
rigoler,
quoi
que
tu
fasses
?
だらだらこなす
あわよくば隠す
On
traîne
les
pieds,
on
cache
si
possible
じゃあさっさとやめれば?
What
you
gonna
do?
Alors,
pourquoi
ne
pas
arrêter
tout
de
suite
? Quoi
que
tu
fasses
?
穴だらけのチャンス
あなたのチャンス
Des
chances
criblées
de
trous,
tes
chances
ほらやるしかないでしょ
what
you
gonna
do?
Alors,
on
doit
le
faire,
quoi
que
tu
fasses
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 守尾 崇, いつか, 守尾 崇
Альбом
OLest
дата релиза
08-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.