Текст и перевод песни Charisma.com - アラサードリーミン
それがあなたの人生じゃない?比較検討の余地はないのに
разве
это
не
твоя
жизнь?
誰かの幸せや哀しみが
あなたの脳裏にハイタッチ
Чье-то
счастье
или
горе
дают
тебе
пять
баллов.
指折り数えるインビテーション
幸せの連鎖はCG
Цепочка
приглашающего
счастья-это
CG.
A4からがどうも現実味帯びない
期待するのはやめた後も懲りない
это
нереально
с
самого
начала,
я
не
дисциплинирован
даже
после
того,
как
перестал
этого
ожидать.
甘え方以外コンプリート
打算的にもみくちゃにされてる日常
дело
не
только
в
том,
как
ты
ешь,
дело
в
том,
как
ты
это
делаешь,
дело
в
том,
как
ты
это
делаешь,
дело
в
том,
как
ты
это
делаешь,
дело
в
том,
как
ты
это
делаешь.
マグカップ注いだお湯も水だし
いつもバタバタ幸子ハイパー
горячая
вода,
которую
я
налил
в
кружку,
тоже
вода.
自虐的なのみつめて重ね合わせて煮詰めてる
это
мазохизм,
он
сложен,
он
выварен.
クールに【自分らしくは無理をしないことじゃない。】とか言ってね
Круто
[речь
не
о
том,
чтобы
не
переусердствовать,
как
ты
сам.скажи
что-нибудь
в
этом
роде.
へっちゃら顔が少しだけ今日は曇ってる
мое
лицо
сегодня
немного
помрачнело.
誰かの幸せと比べてぼんやり
Туман
по
сравнению
с
чьим-то
счастьем.
頭に浮かんだ不安とか並べてうんざりしたくない
я
не
хочу
уставать
от
беспокойства,
которое
пришло
мне
в
голову.
Dreaming朝までdreamingあくまでdreaming朝までAround
30
Dreaming
Мечтать
до
утра
мечтать
до
последнего
мечтать
до
утра
около
30
мечтать
何かと裏表探してうんざり
я
устал
искать
что-то
взад
и
вперед.
心に浮かんだ不満とか並べてげんなりしたくない
я
не
хочу
связываться
с
обидами,
которые
пришли
мне
на
ум.
Dreaming朝までdreamingあくまでdreaming朝までAround
30
Dreaming
Мечтать
до
утра
мечтать
до
последнего
мечтать
до
утра
около
30
мечтать
誰かのせいにしたってもう、頭の隅がざわついてparty
Даже
если
я
кого-то
виню,
в
уголке
моей
головы
уже
вечеринка.
誰かのせいにしたってもう、私の正義ざわついてparty
Даже
если
я
кого-то
виню,
моя
Партия
справедливости.
無意味なステータスにダサいドクロ
上か下じゃ悪魔の思う壺
Череп
бесполезный
для
бессмысленного
статуса
выше
или
ниже
горшка
о
котором
думает
дьявол
無駄なプライドとぐろまく
そんなの自分じゃなくなる最悪
это
пустая
трата
гордости,
и
именно
поэтому
мне
так
плохо.
だったら無理矢理
тогда
я
заставлю
тебя
сделать
это.
楽観主義気取って今日この頃
日常茶飯事不運も慣れっこ
я
привык
быть
оптимистом,
но
в
это
время
мне
не
везет.
右肩上がりに偏屈さ増し
熱のこもった感情を冷まし
она
станет
больше,
станет
жарче,
станет
холоднее.
自分を肯定するようにみんな着飾ってる中でいつも裸足
все
принарядились,
чтобы
самоутвердиться,
и
всегда
босиком.
なんか文句ある?あるのは私
キッチンの隅にしなしなのたわし
есть
одна
в
углу
моей
кухни,
и
есть
одна
в
углу
моей
кухни,
и
есть
одна
в
углу
моей
кухни,
и
есть
одна
в
углу
моей
кухни.
誰かの幸せと比べてぼんやり
Туман
по
сравнению
с
чьим-то
счастьем.
頭に浮かんだ不安とか並べてうんざりしたくない
я
не
хочу
уставать
от
беспокойства,
которое
пришло
мне
в
голову.
Dreaming朝までdreamingあくまでdreaming朝までAround
30
Dreaming
Мечтать
до
утра
мечтать
до
последнего
мечтать
до
утра
около
30
мечтать
どうしてかなって思うほど
うまくはいかなくて
все
идет
не
так
хорошо,
как
я
думал.
どうしてかなでわかるほど
簡単じゃなくて
это
не
так
просто,
как
я
могу
сказать.
どうしてかなって思うほど
うまくはいかなくて
все
идет
не
так
хорошо,
как
я
думал.
どうかしてるって思うと
なんかちょっと楽になる
немного
легче,
когда
ты
думаешь,
что
делаешь
что-то
не
так.
誰かの幸せと比べてぼんやり
Туман
по
сравнению
с
чьим-то
счастьем.
頭に浮かんだ不安とか並べてうんざりしたくない
я
не
хочу
уставать
от
беспокойства,
которое
пришло
мне
в
голову.
Dreaming朝までdreamingあくまでdreaming朝までAround
30
Dreaming
Мечтать
до
утра
мечтать
до
последнего
мечтать
до
утра
около
30
мечтать
何かと裏表探してうんざり
я
устал
искать
что-то
взад
и
вперед.
心に浮かんだ不満とか並べてげんなりしたくない
я
не
хочу
связываться
с
обидами,
которые
пришли
мне
на
ум.
Dreaming朝までdreamingあくまでdreaming朝までAround
30
Dreaming
Мечтать
до
утра
мечтать
до
последнего
мечтать
до
утра
около
30
мечтать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: いつか, Nagomu Tamaki, nagomu tamaki
Альбом
OLest
дата релиза
08-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.