Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ファイトマネー迷子エゴサーチ
Kampfgeld,
verirrtes
Ego-Googeln
若干影響もらいすぎだから
Weil
ich
zu
sehr
beeinflusst
werde,
毎回ゴマすり目眩
good
night
jedes
Mal
Schleimen,
Schwindel,
gute
Nacht
Boys
and
girls
do
it
not
why?
Jungs
und
Mädchen,
warum
tut
ihr
es
nicht?
ダサいのなんの二の舞
So
kitschig,
dass
es
schon
wieder
peinlich
ist
耐えてあえて涙枯れて裂けてハート
Ertragen,
wagen,
Tränen
trocknen,
reißen,
Herz
まっ黒な
caution
tiefschwarze
Vorsicht
中指閉じたっても
bad
all
Auch
wenn
du
den
Mittelfinger
versteckst,
ist
alles
schlecht
とりあえず隠れて
Versteck
dich
erstmal,
痛いとこ避けてく顔、真っ青
weiche
den
schmerzhaften
Stellen
aus,
dein
Gesicht
ist
ganz
blass
コミカルにざわめく
Es
rumort
auf
komische
Weise
ときめきに駆けてけchao!やっちゃお!
Renn
der
Aufregung
entgegen,
ciao!
Los
geht's!
飛んでタックル
ワオ!
Springen,
Tackle,
wow!
繊細な乙女胃潰瘍
ポンコツ回路で買い物
Zartes
Mädchen
mit
Magengeschwür,
mit
kaputtem
Schaltkreis
einkaufen
目力半端ないようで力ないよ
Deine
Augen
scheinen
so
intensiv,
aber
sie
haben
keine
Kraft
Welcome
to
the
party
yo
Willkommen
zur
Party,
yo
すぐ変えられはしない輪
直感で反骨
Der
Kreis
lässt
sich
nicht
sofort
ändern,
rebelliere
mit
Instinkt
ナイフをかんざしに仕留める
些細な言葉皮切りに
Erledige
ihn
mit
einem
Messer
als
Haarnadel,
beginnend
mit
einem
kleinen
Wort
やっと最初で最後
わかってないよ
怒った代償
内緒で埋葬
Endlich,
zum
ersten
und
letzten
Mal,
du
verstehst
es
nicht,
die
Konsequenz
der
Wut,
heimlich
begraben
最後がないよ
感情って何よ
愛憎悪太鼓
内向的マイソウル
Es
gibt
kein
Ende,
was
sind
Gefühle?
Liebe,
Hass,
Abscheu,
Trommel,
introvertierte
Seele
Hey
yo
面と向かっては言えないかも
Hey
yo,
vielleicht
kann
ich
es
dir
nicht
direkt
ins
Gesicht
sagen
シャカイノ犬
何でもできる
そんなために生まれたわけじゃない
Hund
der
Gesellschaft,
ich
kann
alles
machen,
aber
dafür
bin
ich
nicht
geboren
あれよあれよ
荒れろ荒れろ
あれもこれも
それをやれよ
Plötzlich,
werde
wild,
werde
wild,
mach
dies
und
das,
mach
das
あれよあれよ
それはやだよ
あんた誰よ
それはやめろ
Plötzlich,
das
will
ich
nicht,
wer
bist
du?
Lass
das
どうしようもないくらい、くだらない
のに調子いい
Es
ist
so
sinnlos,
dass
es
nicht
mehr
geht,
aber
du
bist
gut
drauf
なんもしないで神頼み
アブラカタブラ
Ohne
etwas
zu
tun,
auf
Gott
hoffen,
Abrakadabra
とりあえず隠れて
Versteck
dich
erstmal,
痛いとこ避けてく顔、真っ青
weiche
den
schmerzhaften
Stellen
aus,
dein
Gesicht
ist
ganz
blass
コミカルにざわめく
Es
rumort
auf
komische
Weise
ときめきに駆けてけ
chao!やっちゃお!
Renn
der
Aufregung
entgegen,
ciao!
Los
geht's!
首たてふるマシーン立て続けに改心
Eine
Maschine,
die
den
Kopf
schüttelt,
ändert
ständig
ihre
Meinung
両手ブラリゾンビ、短気正気ともに損気
lonely
家の隅でドンキー
Hängende
Arme
wie
ein
Zombie,
Jähzorn
und
Vernunft
sind
beide
Verlustgeschäfte,
einsam
in
der
Ecke
des
Hauses
wie
Donkey
Kong
上手く逃げ切れることだけ考えちゃって
Ich
denke
nur
daran,
wie
ich
gut
entkommen
kann
ドキドキなんて試さないガッテム!んで甲斐性がない
Ich
versuche
nicht
mal,
aufgeregt
zu
sein,
verdammt!
Und
ich
bin
ein
Versager
何かにつけてはかいがいしい程お辞儀をするのサイボーグ天使
Bei
jeder
Gelegenheit
verbeugt
sich
der
Cyborg-Engel
so
tief,
dass
es
schon
rührend
ist
サイケ洟垂れ
fever
最強甘ったれ禁断
Psychedelischer
Rotznasen-Fieber,
stärkste
Verwöhnung
verboten
生き地獄で息のむ闇潜ます呪い文句
because
In
der
lebenden
Hölle
den
Atem
anhalten,
in
der
Dunkelheit
verstecken,
Flüche
murmeln,
weil
サイケ洟垂れ
fever
最強甘ったれ禁断
Psychedelischer
Rotznasen-Fieber,
stärkste
Verwöhnung
verboten
バカでっかいプライド掲げる小さいお山の大将がまた
Ein
kleiner
Möchtegern-Anführer
mit
riesigem
Stolz
hisst
wieder
seine
Flagge
あれよあれよ
荒れろ荒れろ
あれもこれも
それをやれよ
Plötzlich,
werde
wild,
werde
wild,
mach
dies
und
das,
mach
das
なによなによ
それはなによ
なんのために
それをやるの?
Was
denn,
was
denn,
was
ist
das?
Wozu
machst
du
das?
どうしようもないくらい、つまらない
のに調子いい
Es
ist
so
langweilig,
dass
es
nicht
mehr
geht,
aber
du
bist
gut
drauf
なんもしないつっ立って見てるだけ
威張るマジでクズ
Du
tust
nichts,
stehst
nur
da
und
schaust
zu,
du
gibst
an,
du
bist
echt
Abschaum
とりあえず隠れて
Versteck
dich
erstmal,
痛いとこ避けてく顔、真っ青
weiche
den
schmerzhaften
Stellen
aus,
dein
Gesicht
ist
ganz
blass
コミカルにざわめく
Es
rumort
auf
komische
Weise
ときめきに駆けてけchao!やっちゃお!
Renn
der
Aufregung
entgegen,
ciao!
Los
geht's!
ときめきに駆けてけchao!やっちゃお!
Renn
der
Aufregung
entgegen,
ciao!
Los
geht's!
ときめきに駆けてけchao!やっちゃお!
Renn
der
Aufregung
entgegen,
ciao!
Los
geht's!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Itsuka, Takashi Morio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.