Текст и перевод песни Charisma.com - ジェンガジェンガ

ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ
まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

嫌 誰がなにしようと流されていく世の中
すんなりmaking money
試し打ち 口々にする内
丸くおさめる回路都合悪いとまた
沈黙の防御を掲げ得る

もう嫌 何もしない方が楽
勝手挙句檻の中でもちゃっかりfighting
誰の指図も受けはしないと
荒れ狂う思考回路いざと言う時にはもう
沈黙でさよなら掲げ去る

迷子とタンゴ踊ったダンスホール
おんぶにだっこでたかって良い子じゃ
やったら損する悪魔の法則
らしくらしくなんでリスク回避
とんがり削いでくかなう理
ドラマティックに選択アンパイ

どれだけ世間になじめるかそれが一般常識あるかないか
言うとおりに動けば正解の世界がデカい
敵わぬ願いに目眩
害はないけど面白くもない
愛はないけど愛してほしい
心動かすやつ 組織で浮くやつ

まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ

またはなから・・・ 周りも皆・・・
まるで動かぬ・・・ 交差してく・・・
まだまだだわ・・・ 膝揺さぶる・・・
どうなっても・・・ 罠にはまって・・・

Jenga Jenga

Either from the beginning, a laughingstock, and everyone all stalls
Like a motionless Jizo statue, seesawing at cross-purposes
Still not quite there, keep on going
Legs wobbling, pinpoint accuracy, does it matter anymore?
Falling into a trap, bingo
Still merely self-proclaimed, that's why poverty is appropriate
Round and round we go, then on to reckless behavior
We're all human, all beasts

Imagine an Afro, and I'm 'typical'
Imagine an Afro, Jenga Jenga

Ugh, regardless of what anyone does, we drift with the world
Smoothly making money
Trial and error, everyone talking about it
Smoothing things over, when it's inconvenient, again
Raising the defense of silence, obtainable

Oh no, it's easier to do nothing
Rambling and acting self-important, fighting in a cage
Without taking orders from anyone
A raging train of thought, when it's time, then
Farewell with silence, and leave

A dance hall where lost souls tangoed
Relying on others, demanding attention like good little children
The devil's law, where you lose if you try
Typical, typical, why avoid risks?
Shaving off the rough edges, fulfilling the norm
Making choices dramatically, an umpire

How much can you conform to society, that's whether or not you have common sense
If you do as you're told, the world will be a big, correct place
Dizzy with unattainable wishes
Harmless, but not interesting either
Unloving, but want to be loved
People who move hearts, people who stand out in organizations

Still merely self-proclaimed, that's why poverty is appropriate
Round and round we go, then on to reckless behavior
We're all human, all beasts

Imagine an Afro, and I'm 'typical'
Imagine an Afro, Jenga Jenga

Either from the beginning, a laughingstock, and everyone all stalls
Like a motionless Jizo statue, seesawing at cross-purposes
Still not quite there, keep on going
Legs wobbling, pinpoint accuracy, does it matter anymore?
Falling into a trap, bingo

Either from the beginning... and everyone all...
Like a motionless... seesawing at cross-purposes...
Still not quite there... Legs wobbling...
Does it matter anymore?... Falling into a trap...