Текст и перевод песни Charisma.com - ジェンガジェンガ

ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ
まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

嫌 誰がなにしようと流されていく世の中
すんなりmaking money
試し打ち 口々にする内
丸くおさめる回路都合悪いとまた
沈黙の防御を掲げ得る

もう嫌 何もしない方が楽
勝手挙句檻の中でもちゃっかりfighting
誰の指図も受けはしないと
荒れ狂う思考回路いざと言う時にはもう
沈黙でさよなら掲げ去る

迷子とタンゴ踊ったダンスホール
おんぶにだっこでたかって良い子じゃ
やったら損する悪魔の法則
らしくらしくなんでリスク回避
とんがり削いでくかなう理
ドラマティックに選択アンパイ

どれだけ世間になじめるかそれが一般常識あるかないか
言うとおりに動けば正解の世界がデカい
敵わぬ願いに目眩
害はないけど面白くもない
愛はないけど愛してほしい
心動かすやつ 組織で浮くやつ

まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ

またはなから・・・ 周りも皆・・・
まるで動かぬ・・・ 交差してく・・・
まだまだだわ・・・ 膝揺さぶる・・・
どうなっても・・・ 罠にはまって・・・

Jenga Jenga

Dès le départ, un rire moqueur, tout le monde autour ralentit
Comme une statue immobile, un see-saw qui se croise
On n'en est qu'au début, continue
Un point précis qui secoue les genoux, que se passe-t-il ?
Pris au piège, bingo
On ne se prétend que pour l'instant, donc la pauvreté nous convient
Un cycle infernal, ensuite, c'est une fuite en avant
L'être humain, c'est un animal sauvage

Imagine, afro, et moi, "comme il faut"
Imagine, afro, Jenga Jenga

Dégoûtant, qui que ce soit, quoi que tu fasses, on se laisse entraîner par le monde
Gagner de l'argent facilement
Essai, on en parle à voix basse
Un circuit qui lisse les choses, pas pratique, on recommence
On peut brander un bouclier de silence

J'en ai assez, c'est plus facile de ne rien faire
Même dans une cage, on se bat obstinément
Je ne suis sous l'autorité de personne
Un circuit de pensée enragé, au moment opportun, c'est fini
Je dis au revoir en silence, et je pars

Une salle de bal où on danse le tango avec un enfant perdu
On te porte sur le dos, on te cajole, tu n'es pas un bon enfant
La loi du diable, qui perd, c'est dommage
Comme il faut, comme il faut, pourquoi éviter les risques
Aiguiser les angles, se nourrir de la raison
Choisir dramatiquement, pas de surprise

À quel point peux-tu te fondre dans la société, c'est ça, avoir du bon sens ou non
Si tu fais ce qu'on te dit, le monde de la vérité est grand
Un désir inaccessible, vertige
Pas de mal, mais pas drôle non plus
Pas d'amour, mais je veux être aimé
Ce qui fait vibrer le cœur, ce qui sort du lot dans l'organisation

On ne se prétend que pour l'instant, donc la pauvreté nous convient
Un cycle infernal, ensuite, c'est une fuite en avant
L'être humain, c'est un animal sauvage

Imagine, afro, et moi, "comme il faut"
Imagine, afro, Jenga Jenga

Dès le départ, un rire moqueur, tout le monde autour ralentit
Comme une statue immobile, un see-saw qui se croise
On n'en est qu'au début, continue
Un point précis qui secoue les genoux, que se passe-t-il ?
Pris au piège, bingo

Dès le départ... Tout le monde autour...
Comme une statue immobile... Un see-saw qui se croise...
On n'en est qu'au début... Un point précis qui secoue les genoux...
Que se passe-t-il ?... Pris au piège...