Текст и перевод песни Charisma.com - ジェンガジェンガ

ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ
まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

嫌 誰がなにしようと流されていく世の中
すんなりmaking money
試し打ち 口々にする内
丸くおさめる回路都合悪いとまた
沈黙の防御を掲げ得る

もう嫌 何もしない方が楽
勝手挙句檻の中でもちゃっかりfighting
誰の指図も受けはしないと
荒れ狂う思考回路いざと言う時にはもう
沈黙でさよなら掲げ去る

迷子とタンゴ踊ったダンスホール
おんぶにだっこでたかって良い子じゃ
やったら損する悪魔の法則
らしくらしくなんでリスク回避
とんがり削いでくかなう理
ドラマティックに選択アンパイ

どれだけ世間になじめるかそれが一般常識あるかないか
言うとおりに動けば正解の世界がデカい
敵わぬ願いに目眩
害はないけど面白くもない
愛はないけど愛してほしい
心動かすやつ 組織で浮くやつ

まだあくまで自称だから貧乏が相応
堂々巡りの行動 お次は暴走するもの
人間だものみなケダモノ

イマジン アフロ And I 『らしい』
イマジン アフロ ジェンガジェンガ

またはなから失笑 周りも皆失速
まるで動かぬ地蔵 交差してくシーソー
まだまだだわkeep on
膝揺さぶるピンポイント どうなってもいいの?
罠にはまってビンゴ

またはなから・・・ 周りも皆・・・
まるで動かぬ・・・ 交差してく・・・
まだまだだわ・・・ 膝揺さぶる・・・
どうなっても・・・ 罠にはまって・・・

Дженга-дженга

С носа смешок, все вокруг в ступоре,
Словно недвижные статуи, качели-перекрёстки.
Всё ещё мало, продолжай,
Колени дрожат, точно в цель, тебе всё равно, что будет?
Попалась в ловушку, бинго!
Пока что всё ещё самопровозглашённая, поэтому нищета к лицу.
Хожу по кругу, а дальше — побег,
Ведь все мы люди, все мы звери.

Представь афро, и я «такая, какая есть».
Представь афро, дженга-дженга.

Бесит, что бы кто ни делал, мир плывёт по течению.
Легко зарабатывать деньги,
Пробный выстрел, все говорят,
Сглаживая острые углы, как только что-то не так,
Поднимаю щит молчания, чтобы выиграть.

Надоело, ничего не делать проще.
Сама по себе, даже в клетке, нахально сражаюсь.
Ничьих указаний не слушаю,
Мысли бушуют, в решающий момент уже
Поднимаю прощальный флаг молчания и ухожу.

Танцевала танго с потеряшкой в танцзале,
На шее сидеть и хорошей девочкой быть —
Так себе сделка, дьявольский закон.
Будто бы, будто бы, зачем избегать риска?
Сглаживая острые углы, следуя логике,
Драматично выбираю безопасный путь.

Насколько я могу вписаться в общество, есть ли у меня здравый смысл,
Если делать, как говорят, то мир правильных ответов огромен.
Несбыточные желания кружат голову,
Вреда нет, но и интереса тоже,
Любви нет, но хочется быть любимой.
Тот, кто трогает сердца, тот, кто выделяется из толпы.

Пока что всё ещё самопровозглашённая, поэтому нищета к лицу.
Хожу по кругу, а дальше — побег,
Ведь все мы люди, все мы звери.

Представь афро, и я «такая, какая есть».
Представь афро, дженга-дженга.

С носа смешок, все вокруг в ступоре,
Словно недвижные статуи, качели-перекрёстки.
Всё ещё мало, продолжай,
Колени дрожат, точно в цель, тебе всё равно, что будет?
Попалась в ловушку, бинго!

С носа... все вокруг...
Словно недвижные... качели-перекрёстки...
Всё ещё мало... колени дрожат...
Тебе всё равно... попалась в ловушку...