Текст и перевод песни Charisma.com - ベルサッサ

ベルサッサ

頭がそこまでたどり着く あなたはここから旅に出る
助走 I know I know たまにソワついちゃって憤りを買う
太陽が沈むまで距離I know I know 5minutes

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり沈める毒
見せ物である祟りが抜けるまでお祈りかしこみかしこみ

あなたはとうとうたどり着く 今からそこへと旅に出る
瞳閉じて身を委ね 表向きは無害だね
一途なことほのめかす 裏腹そして小手先だわ
スルメみたいに噛めば噛むほどに 味わいはあれど干からびたカタチは
興味はないと理想語り出せば 見せ物それはニセモノ

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり沈める毒
見せ物である祟りが抜けるまでお祈りかしこみかしこみ

たちまちしつこく 脳内かけめぐるトーン 淡い桃の気ダンスfor me
真面目装ってハイヒール 人の眼溶かしてみせる
大枚はたいてI相合止まんない にせ物で見せ物その場しのぎのファイト
調子狂う常識通 理想の狭間で乱痴気ブルー
つべこべ言わずともやってくる その時あんたは狂ってる

序章 I know I know たまに ザワついちゃって憤りを巻く
退屈が沈むまで距離 I know I know 3minutes
あなたはいよいよ旅に出る 明日はここへと戻らない

1秒が5分に勝手に感じるセンス 意気込んで5秒で忘れちゃうくせに
よしなにどうぞ 人づてに聞いた しなしなのカイワレダイコンの様
待ちきれず鉛の首もたげる 生ける屍 涙目 見た目は乞う
退屈から解放され最高の瞬間 抵抗はもろく笑みは溢れる
I know I know ベルサッサ

分刻みに反応し あがる心拍数にカモミール
肌に貫通させて楽しむ はんなりはんなりはんなり痺れる
I know I know ベルサッサ

ベルサッサ

Ta tête arrive jusqu'à là, tu pars de là pour un voyage
Élan, je sais je sais, parfois je suis un peu nerveuse et j'achète la colère
Jusqu'à ce que le soleil se couche, distance je sais je sais 5 minutes

Réagir au rythme de chaque minute, la camomille pour mon rythme cardiaque qui s'élève
Profiter en le faisant pénétrer dans ma peau, doucement doucement doucement, j'injecte du poison
Malédiction spectacle, prier, s'incliner, s'incliner jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Tu y arrives finalement, tu pars de là pour un voyage à partir de maintenant
Ferme les yeux et abandonne-toi, en apparence tu es inoffensif
Tu suggères quelque chose de sincère, c'est le contraire, et c'est de la manipulation
Comme du calmar séché, plus tu le mâche, plus il a du goût, mais la forme desséchée,
Tu n'y es pas intéressé, tu commences à parler d'idéal, le spectacle, c'est faux

Réagir au rythme de chaque minute, la camomille pour mon rythme cardiaque qui s'élève
Profiter en le faisant pénétrer dans ma peau, doucement doucement doucement, j'injecte du poison
Malédiction spectacle, prier, s'incliner, s'incliner jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Soudain, tenace, ton de ma pensée qui tourne en rond, douce danse de pêche pour moi
Faire semblant d'être sérieuse en talons hauts, j'essaie de faire fondre les yeux des gens
J'ai dépensé une fortune, je ne peux pas m'arrêter, des faux pour un spectacle, de la lutte de fortune
Le bon sens est perturbé, folie bleue dans l'écart entre les idéaux
Ne discute pas, ça arrive, à ce moment-là, tu es fou

Prologue, je sais je sais, parfois je suis un peu nerveuse et j'achète la colère
Jusqu'à ce que l'ennui se couche, distance je sais je sais 3 minutes
Tu pars enfin pour un voyage, demain tu ne reviendras pas ici

1 seconde qui se sent comme 5 minutes automatiquement, ton sens, tu te donnes du mal, tu oublies en 5 secondes
Je te souhaite bonne chance, j'ai entendu dire par l'intermédiaire de quelqu'un, comme du radis blanc fin
Trop impatient, ton cou de plomb se redresse, cadavre vivant, les yeux humides, l'apparence demande
Libéré de l'ennui, le meilleur moment, la résistance est faible, le sourire déborde
Je sais je sais, ベルサッサ

Réagir au rythme de chaque minute, la camomille pour mon rythme cardiaque qui s'élève
Profiter en le faisant pénétrer dans ma peau, doucement doucement doucement, ça engourdit
Je sais je sais, ベルサッサ