Текст и перевод песни Charisma.com - メンヘラブス

Ladies and gentlemen
強くなりましょう

泣いて注目集めようとかしない イラッ
（見せてむりくり 見たらウジウジ）
あえてがんばり見せつけようとしないイライラ
（嫌だわついつい 見ててムチ打ち）
見栄でリア充感を出したりしない 要らん
（ いいね！むりくり 嘘がもりもり）
斜め後ろで羨むアイツら lie, lie
（いいわ 苦肉の果てに首つり）

メンテナンス youメンタルがペラペラ
Twist emo, twist emo 共感も偏り
Why don't you see? 見てのとおり
自分に優しいのだけ随時リツィート
ああああれほしーきみほしーいつでもABC
羨ましいのよ何もしないくせに

Make your fire律儀に対話
自分をよく見せてるだけだ
わがまま怠惰 社会も怠慢
いざとなれば誰も助けないさ
は？ それがなにか？ 全部自分のことでしょう？

泣いて注目集めようとかしない イラッ
（見せてむりくり 見たらウジウジ）
あえてがんばり見せつけようとしないイライラ
（嫌だわついつい 見ててムチ打ち）
見栄でリア充感を出したりしない 要らん
（ いいね！むりくり 嘘がもりもり）
斜め後ろで羨むアイツら lie, lie
（いいわ 苦肉の果てに首つり）

飾りじゃないのよ 中指は
あいつはあなたの何様？
あなたは私の何様？
頑張れってなにそれ？
うっさい黙れ おまえが頑張れ

メンヘラ it's you 首かしげてる
もげちゃえもげちゃえ そんな首なら
Why can't you see? 見ても無意味？
自作自演で種たんとまいてる
すぐに調子に乗って横殴りの返事
見向きもせずにNG？ 大して悩んでないじゃん

めんどくさいわ 頭がバカ
自分をもっと知ったらどうだ？
人の目ばっか気にして見栄ばっか張って
なんか空しくはないかい？
あ？ それが何かすべて言い訳無用

Rescue誰か いちいち対話
自分をよく見せてるだけだ
わがまま怠惰 社会も怠慢
いざとなれば誰も助けないさ
は？ それがなにか？ 全部自分のことでしょう？

泣いて注目集めようとかしない イラッ
（見せてむりくり 見たらウジウジ）
あえてがんばり見せつけようとしないイライラ
（嫌だわついつい 見ててムチ打ち）
見栄でリア充感を出したりしない 要らん
（ いいね！むりくり 嘘がもりもり）
斜め後ろで羨むアイツら lie lie
（いいわ 苦肉の果てに首つり）

（見せてむりくり 見たらウジウジ）
（嫌だわついつい 見ててムチ打ち）
見栄でリア充感を出したりしない 要らん
斜め後ろで羨むアイツらlie, lie
（いいわ 苦肉の果てに首つり）

Дамы и господа
Давай будем сильными

я не плачу и не пытаюсь привлечь к себе внимание.
(Если вы покажете это и посмотрите вокруг, то увидите, что это личинки)
я не осмеливаюсь хвастаться своей тяжелой работой.
(мне это не нравится. просто наблюдай за этим и взбивай.)
Мне так нравится это приложение за то, что оно такое простое в использовании.
(Мне это нравится!)Еще больше лжи)
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
（いいわ 苦肉の果てに首つり）

メンテナンスス тыメンタルがペラペペ
Крутить эмо, крутить эмо 共感も偏り
Почему ты не видишь? 見てのとおり
Я так сильно люблю это приложение, и я так сильно люблю это приложение, и я так сильно люблю это приложение, и я так сильно люблю это приложение, и я люблю его
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
я завидую тебе. ты ничего не делаешь.

Разведи свой огонь
я просто показываю себя.
Эгоистичной ленью общество также пренебрегает
никто не поможет тебе в чрезвычайной ситуации.
Что это? что это? это все из-за тебя, не так ли?

я не плачу и не пытаюсь привлечь к себе внимание.
(Если вы покажете это и посмотрите вокруг, то увидите, что это личинки)
я не осмеливаюсь хвастаться своей тяжелой работой.
(мне это не нравится. просто наблюдай за этим и взбивай.)
Мне так нравится это приложение за то, что оно такое простое в использовании.
(Мне это нравится!)Еще больше лжи)
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
(ладно, повесься в конце "горького мяса")

это не украшение. средний палец.
какой он тебе?
чем я тебе нравлюсь?
удачи. что это такое?
заткнись. ты должен усердно работать.

это ты.
если это такая шея, то это такая шея, это такая шея, это такая шея, это такая шея, это такая шея
Почему ты не видишь? неужели бессмысленно смотреть на это?
я сам просеиваю семена.
я сразу уловил сигнал и ответил на боковой удар
даже не взглянув на него? я не так уж сильно беспокоюсь об этом.

это полный бардак. ты глупый.
почему бы тебе не узнать себя получше?
я забочусь только о глазах людей, я только хорошо выгляжу.
разве он не пуст?
что это? вот почему все оправдания бесполезны

Спасите кого-нибудь, диалог один за другим
я просто показываю себя.
Эгоистичной ленью общество также пренебрегает
никто не поможет тебе в чрезвычайной ситуации.
Что это? что это? это все из-за тебя, не так ли?

я не плачу и не пытаюсь привлечь к себе внимание.
(Если вы покажете это и посмотрите вокруг, то увидите, что это личинки)
я не осмеливаюсь хвастаться своей тяжелой работой.
(мне это не нравится. просто наблюдай за этим и взбивай.)
Мне так нравится это приложение за то, что оно такое простое в использовании.
(Мне это нравится!)Еще больше лжи)
Те парни, которые завидуют тебе по диагонали сзади, лгут, лгут
(ладно, повесься в конце "горького мяса")

(Если вы покажете это и посмотрите вокруг, то увидите, что это личинки)
(мне это не нравится. просто наблюдай за этим и взбивай.)
Мне так нравится это приложение за то, что оно такое простое в использовании.
ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
(ладно, повесься в конце "горького мяса")