婿においで - Charisma.com перевод на немецкий

婿においで

Ladies and gentlemen, boys and boys and...

トイレの便座を下げとかないとか
細かいことなど火種にしない
こっそり泣いてるタイプで 条件はそう多くないし
特有の見栄っ張りで性根が嘘っぱちとは違い
得意料理はそうね大根おろし
たくましい伴侶となるバイオロジー的に
心は海より深く一度の火遊びなどなかったことに
私は超えてく 火を吹くドラゴン
定番などむせる 君は乗るだけ

婿においで
このご時世 嫁に貰ってもらうなんて不恰好
婿においで
嫁を貰ったていで婿においで

いいえ この後に及んでマツエクエステ不衛生なネイルなんてそうそう
そんなバカな 三日経たずで坊主 寝坊してgoするなんて朝飯前
背伸びはホラー 盛ることがモラル 出来合いの惣菜が得意のおかず
ここまで残った箱入り娘はアホだけ灯った哀れな雀か
ピーチクリパーチクリ夫の噂 ピーチクリパーチクリ集う井戸端
近所のマダムが味方の製法 自ら恥宣うsay ho
可愛いが譲れない固い意思 しわくちゃで入る墓石
想像しよう あなたの嫌い 手塩にかけてきた自分の未来

婿においで
このご時世 嫁に貰ってもらうなんて不恰好
婿においで
嫁を貰ったていで婿においで

問題ない 煮え切らないのもあなたの才能
壮大に覚悟ある私が真っ赤なあなたの太陽
生涯安泰 病める時も健やかなる時も
このご時世 俺を立てろなんてプライド捨てろ

Komm, sei mein Mann

Meine Damen und Herren, Jungs und Jungs und...

Dass du den Toilettensitz nicht runterklappst oder so,
wegen solcher Kleinigkeiten fange ich keinen Streit an.
Ich bin der Typ, der heimlich weint; meine Bedingungen sind nicht so zahlreich.
Anders als die typischen Angeber, deren Kern verlogen ist,
ist mein Spezialgericht, nun ja, geriebener Daikon-Rettich.
Biologisch werde ich eine starke Partnerin sein.
Mein Herz ist tiefer als das Meer; einen einmaligen Seitensprung stecke ich weg, als wär er nie geschehen.
Ich überschreite Grenzen, ein feuerspeiender Drache.
Standards bringen mich zum Würgen. Du steigst einfach ein.

Komm, sei mein Mann.
In der heutigen Zeit ist es unpassend, als Braut genommen zu werden.
Komm, sei mein Mann.
Komm, sei mein Mann, so als ob du eine Frau nehmen würdest.

Nein, jetzt noch Wimpernverlängerungen, Spa-Behandlungen, unhygienische Nägel, sowas von wegen.
So ein Quatsch. Innerhalb von drei Tagen einen Kurzhaarschnitt? Verschlafen und einfach losgehen? Das ist ein Kinderspiel.
Sich verstellen ist Horror. Aufschneiden ist die Moral. Fertiggerichte sind meine Spezialität als Beilage.
Ist das behütete Mädchen, das bis jetzt übrig blieb, nur ein Dummkopf, ein armseliger Spatz, bei dem nur die Dummheit leuchtet?
Tratsch-Tratsch-Tratsch Gerüchte über Ehemänner, Tratsch-Tratsch-Tratsch Treffen am Brunnenrand.
Die Methode der Nachbarsdamen, Verbündete zu sein; meine eigene Schande verkünde ich, say ho!
Der feste Wille, dass 'süß sein' unverhandelbar ist; faltig ins Grab steigen.
Stell dir vor, was du hasst: Meine eigene Zukunft, die ich mir mühsam aufgebaut habe.

Komm, sei mein Mann.
In der heutigen Zeit ist es unpassend, als Braut genommen zu werden.
Komm, sei mein Mann.
Komm, sei mein Mann, so als ob du eine Frau nehmen würdest.

Kein Problem. Unentschlossen zu sein ist auch dein Talent.
Mit großer Entschlossenheit bin ich deine strahlend rote Sonne.
Lebenslange Sicherheit. In Krankheit und in Gesundheit.
In der heutigen Zeit, wirf diesen Stolz weg zu sagen 'stell mich (den Mann) in den Vordergrund'!