Текст и перевод песни Charisma.com - 等身大グレー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
等身大グレー
В натуральную величину - серый
顔色何色?
まだら模様手綱断ち切ろうと
Какого
цвета
лицо?
Пятнистый
узор,
рву
поводья.
金招き猫
ヤワな鼓動孤独噛み切ろうと
Манящий
кот,
слабый
стук,
одиночество
прогрызаю.
たけなわが肝どこの誰がどうと
Наглость
— вот
козырь.
Кому
какое
дело?
はち切れそうな白と黒の子は・・・
who′
that?
numerouno
Чёрно-белая
девчонка,
готовая
взорваться...
кто
это?
Номер
один.
大概の流行のステップに
乗っかりがっつり周りと混じり
В
основном
на
модных
волнах,
по
уши
в
тусовке.
通りすがりのビッグなマウスをチェックしどっかに持ってくlike
a
bee
Проверяю
мимолетный
громкий
треп,
уношу
как
пчелка.
損害ない問題ない宙に浮く存在にしゃっくり刺す釘
Никаких
потерь,
никаких
проблем,
парящему
существу
втыкаю
гвоздь
икоты.
超大胆、梗概。公害。
Супердерзкая,
краткое
содержание.
Загрязнение.
チョーkawaii
超怖い・・・
Супермилая,
суперстрашная...
紹介した女は整形
等身大が超グレー
Девушка,
которую
я
тебе
показала,
сделала
пластику.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
賞味期限が切れても販売
等身大が超グレー
Продаётся
даже
с
истекшим
сроком
годности.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
意図的に財布を忘れる習性
等身大が超グレー
Привычка
нарочно
забывать
кошелёк.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
飄々として悪気ない仮病
等身大が超グレー
Беззаботная,
невинная
притворная
болезнь.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
お任せよ
口からでまかせよ
Предоставь
это
мне,
вру
без
зазрения
совести.
等身大は超クリーンなんて匂わすヤツは超ズリィ
В
натуральную
величину
- суперчистая,
те,
кто
так
воняют,
суперскользкие.
実はちゃっかり乗っかるQueen
На
самом
деле,
ловко
взбираюсь
на
трон
королевы.
飛び出すお店をバーン
誰かのおごりでドーンと食べたりパーっとやらない
Выскочила
из
магазина
— бах!
За
чужой
счёт
объедаюсь
и
кучу
денег
трачу.
控えめにほくそ笑む
密かに1番の隣step
by
step
by
Сдержанно
хихикаю,
тайно
становлюсь
номером
один,
шаг
за
шагом.
非難のダーツ
BULLはme
後回しにして責任カモフラージュ見て
Дротики
осуждения,
в
яблочко
— это
я.
Откладываю
на
потом,
маскирую
ответственность,
смотри.
どうにもならない同情売買
誰かの助けでお茶のこさいさい
Ничего
не
поделаешь,
торговля
сочувствием.
С
чьей-то
помощью
— пустяковое
дело.
Black
and
white
I
don't
have
WHY?
Чёрное
и
белое,
я
не
знаю
почему.
白黒つけないで
価値上げる
Не
разделяю
на
чёрное
и
белое,
повышаю
ценность.
チョーkawaii
超怖い・・・
Супермилая,
суперстрашная...
紹介した女は整形
等身大が超グレー
Девушка,
которую
я
тебе
показала,
сделала
пластику.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
賞味期限が切れても販売
等身大が超グレー
Продаётся
даже
с
истекшим
сроком
годности.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
意図的に財布を忘れる習性
等身大が超グレー
Привычка
нарочно
забывать
кошелёк.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
飄々として悪気ない仮病
等身大が超グレー
Беззаботная,
невинная
притворная
болезнь.
В
натуральную
величину
- суперсерая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mc itsuka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.