Текст и перевод песни Charisma.com - 腰掛けラップ

腰掛けラップ

笑顔振りまけ 看板娘
今日も朝一がんがんくるね 窓際の席腰下ろす(苦)
5年前は可愛くてウブで 見た目だけを適当に磨く
今じゃ得意の気配消す でも同時に明るい未来も消える
毎分マイペースの日光浴 無駄な筋を一本通す
腰掛けラバーズ お茶を濁す
お局さんよりも手が焼ける
まずは手始めに話通じないなんて序の口無意識でホラを吹く番人
快適に過ごすグッズばっかの知識は豊富でアーメン

腰掛ける お茶請け 怠そうなラップで腰掛けラバーズ
押しかける 締め切りすぎてる 頼んだあんたがバカだったんです
腰掛け・・・

給湯室が第二の部屋 ここは真剣さランチの目安
昼食は誰よりもきちんと取るテラス 定時に行けないなら仕事減らす
すでに漫画の世界は飛び出してる 想像なんてはるか超えかき消す
飽きてる仕事なんてとっくに 開始3分でその日も決まる
他人はこう言う 奴は危ない
皆こう言う 幻みたい
無能は罪ではないが苦労につながる会社の膿
今日もコーヒの香りが鼻に抜ける Queen ofオリジナルカマトト

腰掛ける お茶請け 怠そうなラップで腰掛けラバーズ
押しかける 締め切りすぎてる 頼んだあんたがバカだったんです
腰掛け・・・

税金対策? 給料泥棒 疲れたふりして帰りはトボトボ
完璧とは何? 漏らすドボドボ 休日しっかり 引き継ぎはどこ?
ミスは鉄板 ミスでテンパる なんでも神様頼み験担ぐ
愛嬌なんてその歳じゃ出る幕・・・気付けお咎め有りだ 腰掛け

Chair Sitting Rap (Slacker anthem)

Smiles all around, the face of the company
Every morning, it's the same old story
5 years ago, I was cute and naive
Now I'm good at hiding my intentions
Every minute, I bask in the sunlight
Chair-sitting lovers, wasting time
More trouble than the office gossip
They can't communicate, they're always lying
They're experts at finding the most comfortable gadgets

Chair sitting, tea sipping, slacking off
Pushing their work on others, blaming them
Chair sitting...

The break room is their second home
Lunch is their priority
They've left the world of manga behind
They decide what work they'll do in the first 3 minutes
Others say they're dangerous
Everyone says they're unreal
Incompetence isn't a crime, but it leads to trouble
The smell of coffee fills the air, they're the Queen of Originality

Chair sitting, tea sipping, slacking off
Pushing their work on others, blaming them
Chair sitting...

Tax loopholes, stealing the company blind
What's perfection? They're full of it
They make mistakes all the time, and then they panic
Cuteness doesn't cut it at your age