Текст и перевод песни Charisma.com - 腰掛けラップ

腰掛けラップ

笑顔振りまけ 看板娘
今日も朝一がんがんくるね 窓際の席腰下ろす(苦)
5年前は可愛くてウブで 見た目だけを適当に磨く
今じゃ得意の気配消す でも同時に明るい未来も消える
毎分マイペースの日光浴 無駄な筋を一本通す
腰掛けラバーズ お茶を濁す
お局さんよりも手が焼ける
まずは手始めに話通じないなんて序の口無意識でホラを吹く番人
快適に過ごすグッズばっかの知識は豊富でアーメン

腰掛ける お茶請け 怠そうなラップで腰掛けラバーズ
押しかける 締め切りすぎてる 頼んだあんたがバカだったんです
腰掛け・・・

給湯室が第二の部屋 ここは真剣さランチの目安
昼食は誰よりもきちんと取るテラス 定時に行けないなら仕事減らす
すでに漫画の世界は飛び出してる 想像なんてはるか超えかき消す
飽きてる仕事なんてとっくに 開始3分でその日も決まる
他人はこう言う 奴は危ない
皆こう言う 幻みたい
無能は罪ではないが苦労につながる会社の膿
今日もコーヒの香りが鼻に抜ける Queen ofオリジナルカマトト

腰掛ける お茶請け 怠そうなラップで腰掛けラバーズ
押しかける 締め切りすぎてる 頼んだあんたがバカだったんです
腰掛け・・・

税金対策? 給料泥棒 疲れたふりして帰りはトボトボ
完璧とは何? 漏らすドボドボ 休日しっかり 引き継ぎはどこ?
ミスは鉄板 ミスでテンパる なんでも神様頼み験担ぐ
愛嬌なんてその歳じゃ出る幕・・・気付けお咎め有りだ 腰掛け

Fauteuil Rap

Sourire éclatant, fille d'affiche
Aujourd'hui, on arrive dès le matin, on s'installe au bord de la fenêtre, sur le canapé (fatigue)
Il y a 5 ans, j'étais mignonne et naïve, je ne faisais que polir mon apparence
Maintenant, je cache mon talent, mais en même temps, je fais disparaître un avenir radieux
Chaque minute, je bronze tranquillement, je m'accorde un moment de détente
Les amateurs de fauteuil, on se sert du thé
Plus difficile à gérer que la vieille dame
Pour commencer, c'est facile de ne pas comprendre, on raconte des bêtises inconsciemment, un gardien de la vérité
Je connais beaucoup de gadgets pour vivre confortablement, amen

S'asseoir, se faire servir du thé, un rap paresseux, les amateurs de fauteuil
Se précipiter, la date limite est dépassée, c'est toi qui as été idiot de me demander ça
Fauteuil...

La salle de repos est ma deuxième maison, ici, c'est le sérieux, c'est le repère du déjeuner
Je mange toujours plus sérieusement que les autres, sur la terrasse, si tu ne peux pas venir à l'heure, tu réduis ton travail
Je suis déjà sortie du monde de la bande dessinée, l'imagination est bien au-delà, effacée
Travail ennuyeux, je l'ai déjà abandonné, 3 minutes après le début, et le jour est décidé
Les autres disent : "Elle est dangereuse"
Tout le monde dit : "Elle est comme un fantôme"
L'incompétence n'est pas un crime, mais elle conduit à des difficultés, un pus dans l'entreprise
L'odeur du café me chatouille le nez, la reine du "je-sais-tout" original

S'asseoir, se faire servir du thé, un rap paresseux, les amateurs de fauteuil
Se précipiter, la date limite est dépassée, c'est toi qui as été idiot de me demander ça
Fauteuil...

Gestion fiscale ? Voleur de salaires, je fais semblant d'être fatiguée, je rentre à pied, tout doucement
Qu'est-ce que la perfection ? Je laisse échapper des bêtises, je profite de mes jours de congé, où est la passation des pouvoirs ?
L'erreur est inévitable, je panique à cause des erreurs, je compte sur Dieu pour tout, je porte un charme
Le charme n'est pas pour ton âge, tu devrais comprendre, tu es réprimandé, fauteuil