超絶に胸が痛んでいるあなたの上司 - Charisma.com перевод на немецкий

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司

とってもうるさい月曜日の朝
誰が「お願いします。」って頼みました？
スタートダッシュ重くなる
自分の見解述べたがりで眠くなる
テコの原理で権力 無駄な説法は結構
ためになったのひとつもないよ
いい加減聞かせて 実のある話
一個一個逐一押し寄せて やる前から答え合わせをしたがる
そうかと思えばまれに黙って 知らんとばかりに空を仰ぎ出す
ねぇ君はどういうつもりで窓際の席でお茶すするの？
そうは言ってもこんな生意気なお尻を拭いてくれるのはそんなジジババ

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
お願いばかりで胸が痛いね。お願いばかりで頭痛いね。

とっても面倒くさい金曜の夜
酔いに任せてあなたをぶん殴りたい
聞くと見せかけて聞かせるB級テクニック、ベタな解毒は飲酒
そのアホ面が先輩の証なら生涯後輩でいる私なら
見本にあらず反面教師 言われてもやむを得ない上司
余裕がないときに限って急な仕事を急に押し付ける意味
真面目にやるそういうたち、見込み違い、はってもやるかはあなた次第
なぜなぜに私ばかり見かけるたびにすっ飛ばすとばっちり
生意気だからってこともあるけど、君への期待に輪をかけてる

ちょっとミスをした週５の中日
あなたからのフォロー水曜の晩に
教えてくれた後輩のタレコミ
今はわかる少しあなたと私

つらいってなんだろう うざいってなんだろう
厳しいってなんだろう 甘いってなんだろう
優しいってなんだろう 期待ってなんだろう
超嫌になっても あったほうがいいかも

超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に胸が痛んでいるあなたの上司
超絶に君に期待している
ありがとう！上司。

Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz

Ein furchtbar lauter Montagmorgen
Wer hat dich denn gebeten, „Bitte sehr“ zu sagen?
Der Startschuss wird schwerfällig
Du willst immer deine Meinung kundtun, das macht mich schläfrig
Macht durch das Hebelprinzip? Deine unnötigen Predigten reichen mir
Nicht ein einziges Mal war das hilfreich
Lass mich endlich mal was Substanzielles hören
Du kommst mit jeder Kleinigkeit an und willst die Antworten schon abgleichen, bevor ich überhaupt angefangen habe
Und dann wieder schweigst du manchmal und starrst in die Luft, als wüsstest du von nichts
Hey, was denkst du dir eigentlich dabei, am Fensterplatz deinen Tee zu schlürfen?
Aber trotzdem sind es solche alten Knacker wie du, die mir frechem Ding den Hintern abwischen

Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz
Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz
Nur Bitten, das tut im Herzen weh, nicht wahr? Nur Bitten, das gibt Kopfschmerzen, nicht wahr?

Ein furchtbar nerviger Freitagabend
Am liebsten würde ich dich im Rausch verprügeln
Deine B-Klasse-Technik, so zu tun als würdest du zuhören, nur um selbst zu reden; das übliche Gegenmittel ist Alkohol
Wenn dieses dumme Gesicht dein Beweis fürs Senior-Sein ist, dann bleibe ich lieber mein Leben lang Junior
Kein Vorbild, sondern ein abschreckendes Beispiel – ein Chef, der das wohl hinnehmen muss, wenn man es sagt
Was soll das, mir ausgerechnet dann dringende Arbeit aufzudrücken, wenn ich keine Luft habe?
Ich nehme es ernst, das ist meine Art. Fehleinschätzung. Ob ich mich trotzdem reinhänge, liegt an dir
Warum, warum kriege immer nur ich den ganzen Mist ab, jedes Mal, wenn du mich siehst?
Klar, auch weil ich frech bin, aber das steigert nur deine Erwartungen an mich

Ein kleiner Fehler mitten in der 5-Tage-Woche
Deine Unterstützung kam am Mittwochabend
Ein jüngerer Kollege hat es mir gesteckt
Jetzt verstehe ich ein wenig – dich und mich

Was heißt schon „schmerzhaft“? Was heißt schon „nervig“?
Was heißt schon „streng“? Was heißt schon „nachsichtig“?
Was heißt schon „freundlich“? Was heißt schon „Erwartung“?
Auch wenn es total ätzend wird, ist es vielleicht besser, wenn du da bist

Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz
Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz
Dein Vorgesetzter mit dem extremen Herzschmerz
Ich habe extrem hohe Erwartungen an dich
Danke! Chef.