Текст и перевод песни Charisma.com - 黄昏各位

黄昏各位

ゆっくり閉ざして中心 頭がぼんやりおぼろげ22時
突然弾ける思い出、急に焦って追い出す
だって夢中になってしまう前にすぐに就寝 無意識見上げる夜空に月
気付けばポッカリ心に隙 でもそんな自分も意外に好きなんて
黄昏谷のムーミン 哀愁あるスナフキン風味
一人の時間膝かかえ救心 酔ってる大分泥酔自分に
弄ばれて黄昏の遊戯 甘い世界今日限りで封印 既に中毒で糠に釘

黄昏と思い出の間で夜が揺られて
黄昏に遊ばれて今日は包まって眠る
引っ張り出してはまた かわるがわる泡
消えてくよ もう過去だから

Wonderful あんなことそんなこと実際は違うかも
時が経つにつれて過去をカスタム ３秒前すらアンビリバボー
ピカピカに美化されて耳は 要らない言葉は聞かない君は
事実なんてどうでもいいんだろ？ 良い様にいいようにsay Hello
今夜もよろしくやって 塗り替えなきゃ生きてけないだって
辛いなんて死んでるに等しい 甘い世界こそキミの命

黄昏と思い出の間で夜が揺られて
黄昏に遊ばれて今日は包まって眠る
引っ張り出してはまた かわるがわる泡
消えてくよ もう過去だから

許しておくれオタンコナス
キミがいなくても常夏
心にぽっかりドーナッツ
遅かれ早かれしょうもなくなる
許せオタンコナス
キミがいなくても常夏
心にぽっかりドーナッツ
遅かれ早かれしょうもなくなる

オタンコナス‥常夏‥ドーナッツ‥‥‥なくなる

Twilight Everyone

Slowly close my center Mind is dazed and hazy 10pm
Suddenly, a memory bursts out, suddenly I panic and chase it out
Because before I get absorbed in it, I immediately sleep, I look up at the night sky to see the moon unconsciously
I realize that there is a gap in my heart, but surprisingly I like myself like that
Moomin in the Valley of Twilight, Snufkin with a touch of melancholy
A moment alone, hugging my knees, my heart feels quite drunk and tipsy
Beguiled by the game of twilight, I seal away this sweet world for today, already addicted, like a nail in bran

Between twilight and memories, the night sways
Played by twilight, today, I'm enfolded and will sleep
Pulling out and changing bubbles
Fading away, because they are the past now

Wonderful, such and such things, might not be true
As time goes by, customize the past, even three seconds ago is unbelievable
Becoming resplendently beautified, my ears don't need words that are unnecessary, do you?
Facts don't matter, right? Just say hello nicely
Do it nicely tonight too, I have to repaint, because otherwise I can't live
Being bitter would be like being dead, the sweet world is your life

Between twilight and memories, the night sways
Played by twilight, today, I'm enfolded and will sleep
Pulling out and changing bubbles
Fading away, because they are the past now

Forgive me, Otanko Nasu
Even without you, it's always summer
A doughnut shaped hole in my heart
Sooner or later, it will become worthless
Forgive me, Otanko Nasu
Even without you, it's always summer
A doughnut shaped hole in my heart
Sooner or later, it will become worthless

Otanko Nasu... always summer... doughnut... ...will disappear