Текст и перевод песни Charitha Attalage feat. Manasick - Sakura

Sakura

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ
සකුරා මලේ වෙනදා මෙන් සුවඳ නැතේ
හිමි නොවෙනා ප්රේමේ
ලුහුබඳිනා ප්රේමේ
සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ

පරසතු සුවඳක් මම නොම වින්දෙමි සකුරා යායේ
පරසතු කුසුමක් මම නොම නෙලුවෙමි සකුරා යායේ
සකුරා පෙති ගිලිහෙන මහා ගහට මම පෙම්බැන්දේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ

Mic check, mic check
Lights
Camera
Bona
Action

කඳුළු පිලියමක්
උඹට වියැකෙන්න හනමිටින්
සමාජේ අනියමත් දාවි උඹේ කරපිටින්
සිනමා තිරේ අපේ යථාර්තයක් කනපිටින්
මගේ පදාර්ථයේ පිටපතක් කුසේ උඹේ පණපිටින්
යදින්නෙපා දීග, සිඳලන්න බැරි දොළ දුකක්
උඹයි කාර්යභාර්ය හුදෙක් භාර්යාව ගැරහුවත්
මගේ රහසක නිම්හිම් නිම්නයක
කලවල ඉහන් උඹත් ගිම් හිම් ඩිම්බයක
ගිනි තියන් ඕම negative පටි
ඔය හැසීරීම මට ගබ්සාවේ දොරටු අරී
මිරැන්ඩා දැන් උඹ අර්ත්මාර්තකාමී
වගනොකියන්න ජාතකෙට මා ප්රාර්ථනා වී
කිමෝනාව කඩතුරක් ගැබත් උඹ දරාගෙන
උඹේ පරාර්ථය ලතැවෙන්නේ ලය පලාගෙන
වෛරය වැදෑමහක්, මතකයන් පරායන්න
දෙන්න මට සැලෝලයිඩ් හීනෙට මගේ පලායන්න

හිමි නොවෙනා ප්රේමේ
ලුහුබඳිනා ප්රේමේ
සකුරා මලේ අද මා ළඟ හඬා වැටේ

සකුරා පෙති ගිලිහෙන මහා ගහට මම පෙම්බැන්දේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ (සකුරා මලේ)
සකුරා මලේ පෙති ගිලිහී හඬා වැටේ (සකුරා මලේ)

නිබඳ දෙව්දු වත සියුම් වළා බැමි
මුහුලස උර බෙත්මේ කඩා වැටී
මා දළු රෝස ඵලයට හඬා වැටී
පුර සකුරා සිසිරය පතනවා ඇතී

Charitha
Manasick
Westනාහිර

සකුරා මලේ

සකුරා මලේ

Sakura

Fleur de cerisier

Fleur de cerisier, aujourd'hui tu pleures près de moi
Fleur de cerisier, tu n'as pas ton parfum habituel
L'amour que je ne peux pas avoir
L'amour que je poursuis
Fleur de cerisier, aujourd'hui tu pleures près de moi

Fleur de cerisier

Fleur de cerisier

Je n'ai jamais senti le parfum d'un autre dans le jardin de cerisiers
Je n'ai jamais cueilli une autre fleur dans le jardin de cerisiers
Je suis tombée amoureuse du grand arbre où les pétales de cerisier tombent (Fleur de cerisier)
Les pétales de fleurs de cerisier tombent et pleurent

Micro check, micro check
Lumières
Caméra
Bona
Action

Des larmes pour te consoler
Je t'efface avec mes lèvres
La société t'a jeté une pierre sur le dos
Notre réalité sur l'écran du cinéma
Une copie de mon essence, dans ton âme
Ne supplie pas le destin, une douleur insoluble
Tu es le personnage principal, même si tu es une femme de ménage
Dans le secret de mon rêve
Tu es aussi un grain de sable dans l'océan
Met le feu aux négatifs
Ce comportement ouvre les portes de l'avortement pour moi
Miranda, tu es maintenant égoïste
Ne dis rien au destin, je l'ai prié
Tu portes un kimono de luxe
Ton altruisme s'éteint, il s'enfuit
La haine est un placenta, les souvenirs sont étrangers
Donne-moi de la salol, je dois m'échapper de mon rêve

L'amour que je ne peux pas avoir
L'amour que je poursuis
Fleur de cerisier, aujourd'hui tu pleures près de moi

Je suis tombée amoureuse du grand arbre où les pétales de cerisier tombent (Fleur de cerisier)
Les pétales de fleurs de cerisier tombent et pleurent (Fleur de cerisier)
Les pétales de fleurs de cerisier tombent et pleurent (Fleur de cerisier)

Les dieux sont constamment enveloppés de nuages subtils
Ils s'écrasent sur les vagues
Je pleure pour le fruit rose de mes branches
La pleine lune de cerisier a probablement répandu du givre

Charitha
Manasick
Ouest

Fleur de cerisier

Fleur de cerisier